| Андрей Шталь |
22.04.2010 19:21 |
Цитата:
Сообщение от skopinov
(Сообщение 44811)
Андрей!
А рассказ то прочитать рекомендую. Он про поэзию и ее глубокий внутренний смысл. Без прочтения, нет темы для обсуждения. Кстати в новых переводах этот рассказ называется "Электрувер Трурля". Прежнее название мне казалось точнее...:D:D:D:D
|
Насколько я понял, машина с поставленной задачей не справилась.
"Программу, которая имеется в голове обычного поэта, создала цивилизация, его породившая; эту цивилизацию сотворила предыдущая, ту -- еще более ранняя и так до самых истоков Вселенной, когда информация о грядущем поэте еще хаотично кружилась в ядре изначальной туманности. Значит, чтобы запрограммировать машину, следовало повторить если не всю историю Космоса с самого начала, то по крайней мере солидную часть."
"Однако через месяц, когда Трурль получил счет за электричество, потребленное машиной, у него потемнело в глазах."
Я же сочинил четверостишие совершенно бесплатно.:D
К тому же, я не являюсь любителем фантастики. Я из реалистов буду.
"Если даже и есть в этом хоть доля правды, все это происходит слишком далеко, чтобы смутить праведный сон Трурля, который поклялся самой страшной клятвой никогда в жизни больше не браться за кибернетическое моделирование творческих процессов.":D |
