Я извиняюсь, сегодня выходной и вот почитал эту тему. Я выскажу свои сомнения на начальные посты, потому что от этого начала завязана вся теория.
О чтении слов на иврите не носителями языка.
Даже жители Израиля не в достаточной мере знают свой язык, настолько он сложен. Все эти точечки, черточки, в зависимости от смысла предложения одно и то же слово может обозначать разные понятия. И здесь вдруг не носители языка по каким то словарям берутся опровергать то, что читано-перечитано, осмысленно учеными носителями языка. Переводы Библии, не просто так от кондачка произведены, они обсуждались учеными и церковниками, на разных форумах и выработано оптимальное по смыслу содержание текстов. Я уже не говорю о том, что неведомо авторам подобных измышлений, а именно, что Бог ведет каждого человека и дает каждому жизнь, и Он не допустит искажения Слова Божия. Вот несколько примеров такого управления из Библии.
14. И склонил он сердце всех Иудеев, как одного человека… (Вторая книга Царств 19:14)
21. и выступил один дух, стал пред лицем Господа и сказал: я склоню его. (Третья книга Царств 22:21)
… обратил к ним сердце царя Ассирийского (Ездра 6:22)
… И ожесточил Господь сердце фараона, царя Египетского, (Исход 14,8)
1. Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его. (Притчи 21:1)
И другие подобные выражения. Бог всегда направит людей на правильное распространение Его Слова. Верьте Богу.
Цитата:
перевод был поручен членам Петербургской духовной академии. В 1818 году первое издание четырёх Евангелий параллельно на русском и церковнославянском языках вышло из печати, а в 1822 году впервые был полностью напечатан русский Новый Завет. Затем стали переводить и печатать книги Ветхого Завета.
|
Не дураки переводили, Вы считаете себя умнее?
Можно предположить, что наиболее верное толкование Библии дается в религии, изучающей Библию на ее родном языке; иудаизм изучает Тору на иврите.
Сайт
http://havura.net ХАВУРА — ЕВРЕЙСКОЕ СЕМЕЙНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ. РЕСУРСНЫЙ ЦЕНТР ЕВРЕЙСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ.
«МУЖЧИНОЙ И ЖЕНЩИНОЙ ОН СОТВОРИЛ [ЛЮДЕЙ]»
А ниже сказано: «И ВЗЯЛ ОН ОДНУ ИЗ ЕГО СТОРОН..» (2:21).
Прямое же толкование стиха таково: здесь сообщается, что оба они сотворены в шестой день, но не объясняется, как они были сотворены; об этом говорится в другом месте.
и все. Никаких ЛЮДИ.
Есть, например сайт «Что такое иудаизм?»
http://daonev.com/osnovi_bitiya/osn_...to_right1.html
На это сайте дается толкование Торы, вот часть из него
На самом деле в повествовании о начале мира слово "человек" на иврите не употребляется. Вместо него использовано слово "адам" - производное от слова "адама" (земля). "Адам" рождается от "адамы". Уже в корнях слов содержится прямое указание на то, что часть человеческого существа ("прах земной") порождена природным миром. Существительное "адам" также очень близко глаголу "адамэ" - "уподоблюсь". То есть речь здесь идёт о подобии Богу - о сверхприродной части человека.
Слово "адам" состоит на иврите из трёх букв: "алеф", "далет" и "мем". "Алеф" - первая буква, с которой начинается слово, переводимое на русский язык словом "Бог". "Далет" и "мем" образуют слово "дам" ("кровь"). Таким образом, сам язык подталкивает к пониманию человека как существа, в котором Бог облекается в плоть и кровь. Очевидно, что подобные толкования невозможны, если иметь дело с переводом.
Как видно евреи в своей Торе не видят АДАМ – ЛЮДИ.
Вот о «ребре», да они говорят
"Ребро" - это лишь одно из значений употреблённого в оригинале слова "цэла". Другие его значения - "грань" и "сторона". В переводе использовано наименее абстрактное, анатомическое понятие ("ребро"), что неоднократно давало несведущим людям повод для недоумения и насмешек.
Но, если в славянских языках выражение «
принять сторону» обозначает один смысл, то на иврите совсем не обязательно такой же смысл. Вы сможете разъяснить
еврейское разумение этого отрывка?
Во всех словарях русского языка «
принять сторону» толкуется как присоединится к «стороне». Вряд ли Бог присоединялся к какому то своему творению (ну Он же все таки Бог), Он наоборот, мог приклонить к себе ту или иную сторону. Не может хвост вертеть собакой, все наоборот.
Далее
Цитата:
«сторона, которую взял, принял бог всея материального мира на какое то время, пока будет к ней благосклонен, победит всех своих соперников ли конкурентов и будет господствовать.»
|
Кого кто победит? Кто с кем боролся, откуда такая информация?
Как долго Он будет "благосклонен"?
Что значит «бог всея материального мира»? А что у духовного мира иной Бог? Откуда это?
Цитата:
Второй контекст описывает то, что происходит на Украине.
|
Ну это называется классика жанра и комментированию не подлежит.
Какие боги? Вот малая часть цитат из Библии.
39. Видите ныне, что это Я, Я — и нет Бога, кроме Меня: (Книга Второзаконие 32:39)
9. .., ибо Я Бог, и нет иного Бога, и нет подобного Мне. (Исаия 46:9)
12. Я создал землю и сотворил на ней человека; Я — Мои руки распростерли небеса, и всему воинству их дал закон Я. (Исаия 45:12)
Бог един, не изобретайте иных богов. Вы просто пытаетесь изменить Библию под свои измышления.
Цитата:
Іісус багато що казав, та не все за ним записали, а що записали, то не все оте, що понаписували, є його словом.
|
Считаю это прямой попыткой обосновать ложность Библии (в частности Нового Завета). Если истинная цель всех этих трудов такова, то об этом и надо говорить. Причем здесь Бог?
Цитата:
Щодо мети створення людини все, що потрібно нам для порозуміння, про те є в скриншоті. (Микола - то є моє справжнє імя.)
|
О цели создания человека упоминается в Библии
1. Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.
5. На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа. (Второе послание к Коринфянам 5:1, 5)
а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы. (Евреям 3:6)
2. В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
3. И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я. (Св. Евангелие от Иоанна 14:2,3)
Везде звучит, что истинная цель сотворения человека лежит вне материальной жизни. Вы здесь такое множество ссылок надавали, так вот по ссылке
http://forum.kievchurch.org.ua/Chris...ble/63209.aspx, автор Михаил Кот, пост 29.11.2016 19:23, ответил очень разумно
Первым вопросом следовало бы поставить: " Для чего понадобился человек?", потому что он венец творения и все предыдущее для него создано.
Человек Богом создан с единственной целью - населить небеса. Все мы уйдем в вечность или на небеса или в ад. Вечная жизнь в аду называется в Библии смертью, а вечная жизнь на небесах - спасением. Живя на земле, человек стоит перед выбором добра и зла, истины и лжи. Что он выбирает, то и определяет его местонахождение в вечности. Только благодаря свободе выбора он может возродиться.
Земля же является основанием (рассадником) небес, без нее небеса, как дом без фундамента.
Исаия 66:1 Так говорит Господь: небо - престол Мой, а земля - подножие ног Моих;
Лучше и не скажешь.
Не хочу особо комментировать предположения
Цитата:
Чтобы истина высшая в чамарошных-то, смертных телах восторжествовала таки над низменными их страстями.
|
Кто будет создавать проблему, смаковать созданный конфликт, наблюдая его разрешение? Есть определения таких личностей, но у меня язык не повернется так говорить о Боге.
Цитата:
Та хіба не богоподібний є Ленін?
|
По ссылке
http://www.war.org.ua/?p=7409 статья «
14 цитат Ленина, от которых стынет кровь». Я приведу первую цитату, желающие могут прочитать дальше:
««
…Прекрасный план! Доканчивайте его вместе с Дзержинским. Под видом „зелёных“ (мы потом на них свалим) пройдём на 10—20 вёрст и перевешаем кулаков, попов, помещиков. Премия: 100.000 р. за повешенного…». Литвин А. Л. «Красный и Белый террор в России в 1917—1922 годах»
Вся «
богоподібність» сразу видна. Где то Вы дальше там сокрушались по поводу свержения памятников этому упырю. Ну-ну.
Если надо будет я продолжу рассмотрение следующих постулатов Ваших теорий, но и так видно, что имеется попытка изменения содержания Слова Божьего, с целью приспособить его к своим измышлениям. Потому не обижайтесь, что на многих форумах Вас игнорируют. Можно как угодно исказить Библию и построить на этом теорию, но кому это надо.