Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

Страница 4 из 8

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. (http://www.obshelit.su/index.php)

- Обсуждаем стихи и прозу. (http://www.obshelit.su/forumdisplay.php?f=23)

- - Все на новенького! (http://www.obshelit.su/showthread.php?t=820)

Григ	16.01.2010 16:19

Цитата:

Сообщение от Игорь Б. (Сообщение 33014)

Як себе маєшь, шановная Рамка?
Хай Вам щастить, хай Вам Доброго ранка!
Бачу на мові соплі рожеві, -
Де ви поети, пісменники де ви?
Бачу на мові "сльози-морози"
Геть, у смітник оці вірши невдовзі!

Вірш читав, галушки лигав.
С добрим ранком!
Iгор-тигор

Как здорово, Брумель! Пишите лучше на "мове".

Андрей Шталь

16.01.2010 16:20

Цитата:

Сообщение от Нелли (Сообщение 33036)

Начала изучать украинский язык.
Вот уже сколько слов знаю:

Хмарочёс - Небоскреб
Залупiвка - стрекоза
Акушерка - пупорезка
Гепнувся - упал
Пилосмок - Пылесос
Пидрахуй - подсчитать
Цап відбувайло - козёл отпущения
Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик

:D

Стрекоза - бабка, дзига
Акушерка так и будет.

У Вас не правильные учителя. :)))

Андрей Шталь

16.01.2010 16:22

Цитата:

Сообщение от Игорь Б. (Сообщение 33037)

А я ось що знаю:

Паливода - сорвиголова
Горлорiз - головорез
розбiшака - хулиган
Шкарпетки - носки,
ганчiрка - тряпка,
парасолька - парашют,
краватка - галстук,
лазня - баня,
кватирка - форточка.

Та й ще багацько якiх слiв знаю!

С повагою, Iгор-тигор

Парасолька - это зонтик:D:D:D

Забываете речь...:D

Нелли

16.01.2010 16:32

Цитата:

Сообщение от Андрей Шталь (Сообщение 33039)

Стрекоза - бабка, дзига
Акушерка так и будет.

У Вас не правильные учителя. :)))

:eek:

Нелли

16.01.2010 16:35

Цитата:

Сообщение от Андрей Шталь (Сообщение 33040)

Парасолька - это зонтик:D:D:D

Забываете речь...:D

Здесь я верю. На английском языке "зонтик" почти так же произносится, как на украинском: parasol

Брумель - незачот! :D

Андрей Шталь

16.01.2010 16:42

Цитата:

Сообщение от Нелли (Сообщение 33043)

В украинском очень много калек с английского. А с наступлением независимости тенденция ухода от русского языка усилилась, кто-то специально подогревал эту тему. Доходило до абсурда. Но сейчас, кажется, улеглось, да утряслось.

vgr	16.01.2010 16:44

Цитата:

Сообщение от Нелли (Сообщение 33027)

И все же, Виктор, лучше таки изучить украинский язык. При наличии интернета это облегчает задачу. Посмотри видео: http://porzhom.ru/video/101-nepovtor...gda-ochen.html :D

Учиться всегда рад, вот только именно к языкам - неспособен...:(
Вот что означает слово "Айно"?

Рамка

16.01.2010 16:45

Цитата:

Сообщение от Андрей Шталь (Сообщение 33010)

Розы зимой на клумбах не растут. Причем здесь бессилие?:D

Растут. Вы не на те клумбы смотрите. Сходите в оранжерею;)

Андрей Шталь

16.01.2010 16:52

Цитата:

Сообщение от vgr (Сообщение 33047)

Учиться всегда рад, вот только именно к языкам - неспособен...:(
Вот что означает слово "Айно"?

Если Вы имели в виду слово "лайно", это "дерьмо" по русски..

Андрей Шталь

16.01.2010 16:52

Цитата:

Сообщение от Рамка (Сообщение 33048)

Растут. Вы не на те клумбы смотрите. Сходите в оранжерею;)

С некоторых пор ненавижу оранжевый цвет.:D:D:D

Часовой пояс GMT +3, время: 12:06.

Страница 4 из 8

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице