|
Скрепы
Любимая забава эрэфийских "отпускников" на Донбассе - закосить под местных. Длительная тренировка искомого результата не дала. Матчасть так и осталась неосвоенной.
Вот, например, танк Т-72Б едет на тягаче воевать "за ГорлУвку" (правильно - "Горловка"). Скриншот из видео, снятого в Каменск-Шахтинске Ростовской области: http://ic.pics.livejournal.com/crazy...9_original.jpg Он же, замеченный на Донбассе: http://ic.pics.livejournal.com/crazy...8_original.jpg А этот БМП воюет за какой-то Антацит, а не за АнтРацит Луганской области: http://ic.pics.livejournal.com/crazy...9_original.jpg Как говорится, "хреново быть бестолковым". Спасибо блогеру vatahis http://vatahis.livejournal.com/ |
Беспримерный героизм "отпускников"
Это Саня Ермолов из Петрозаводска: https://archive.today/cP6Ee http://ic.pics.livejournal.com/crazy...1_original.jpg https://archive.today/HZtbp Он охотно демонстрирует любовь к "братскому народу": http://ic.pics.livejournal.com/crazy...3_original.jpg https://archive.today/pdyYV Эрэфийские "отпускники" уверены, что, убивая украинцев, они воюют с далёкой Америкой. Героическим подвигом считается ...потоптаться по флагу США, http://ic.pics.livejournal.com/crazy...9_original.jpg ...наставить ствол на Статую Свободы (Обама в шоке!), http://ic.pics.livejournal.com/crazy...8_original.jpg Лев Ермолаев, Свердловская область http://web.archive.org/web/201412020...com/id54429502 ...издали показать средний палец "Макдоналдсу", http://ic.pics.livejournal.com/crazy...6_original.jpg Гаджиев Магомедхабиб, Ставрополь ...и обязательно надругаться над флагом Украины http://ic.pics.livejournal.com/crazy...1_original.jpg https://www.youtube.com/watch?v=VZeV...utu.be&t=1m44s |
"Отпускные" забавы
"Отпускник" из Елизаветино (Ленинградская область) Руслан Псеуш своими фото как бы напоминает, что на Донбассе было немало обеспеченных людей. Теперь вместо них удобно расположились непрошеные гости из соседнего государства. http://ic.pics.livejournal.com/crazy...6_original.jpg https://archive.today/VKV7j Воруют всё. Будь то меч сувенирный (за 900 грн.) http://ic.pics.livejournal.com/crazy...9_original.jpg https://archive.today/Fgz0m или... http://ic.pics.livejournal.com/crazy...3_original.jpg https://archive.today/z42pZ Впрочем, вполне возможно, что вибратор он привёз с собой и теперь с удовольствием демонстрирует публике свой любимый предмет. Михаил Агафонов из г. Елец. https://archive.today/voeDN На фото - кафе "Старий млин" под Донецком: http://ic.pics.livejournal.com/crazy...9_original.jpg https://archive.today/OM0Ue Нашёл где-то тысячу американских долларов. Доволен собой. http://ic.pics.livejournal.com/crazy...2_original.jpg https://archive.today/GqiTr Также заснято небезынтересное видео, где Лаптев ещё ходит. Экскурсия по дому начинается с 1:39 https://www.youtube.com/watch?v=LyQl7i7dGCc |
"Отпускники" жалуются на аборигенов
Ещё в мае 2014 года "отставной" - они все либо уволенные, либо отставные: http://www.e1.ru/news/spool/news_id-416966.html - полковник ГРУ Гиркин жаловался, что "никак не ожидал, что на всю область не найдётся и тысячи мужчин, готовых рисковать жизнью…". Видео подобного содержания было записано ростовчанином Моторолой в феврале 2015 года. https://www.youtube.com/watch?v=oWMsgpJG9jQ То есть за прошедшие месяцы активность вступления в ряды ополчения в лучшую сторону не поменялась. Обугленный бурят-контрактник, въехавший в Украину на танке, считает местных ополченцев странными и неорганизованными: "Стреляют, стреляют. Потом останавливаются. Как на работу ходят. Никакой организации нет. Нету главы, боекомандования, всё вразнобой.". Сей копчёный "отпускник" помог обнаружить и других эрэфийских вояк, а также путь их следования из РФ в Украину. http://globeukraine.org/2015/03/12/s...-novoj-gazety/ https://www.facebook.com/anton.pavlu...06268443449529 Не менее "лестно" о местном командовании отзывается и "отпускник" Артём Невьянцев из Екатеринбурга. Запись активно репостится его друзьями-"отпускниками". И это становится банальным. Кстати, по его же рассказу, Моторола не воюет, а лишь снимается в кино. http://vatahis.livejournal.com/34604.html Поэтому вместо местных шахтёров и трактористов основные боевые задачи выполняют эрэфийские военные и "организованные добровольцы". С особенностями таких операций можно ознакомиться в интервью российского спецназовца Интернет-изданию "Спектр". Он говорит, что, после обстрела украинцев системами "Град", "мы потом просто приходим туда, добиваем недобитки и удерживаем позиции, пока не приедут ополченцы. Ополченцы приезжают на КАМАЗах, мы меняемся местами. Они занимают оборону и всё. Якобы это ополченцы всё сделали, а российского спецназа как бы и не присутствовало в этом месте.". http://spektr.delfi.lv/novosti/russk...#ixzz3N0T6r5Rd |
"Отпускники" из Эрэфии. Крупный план
Привал на "зелёном сукне" в "отжатом" доме http://ic.pics.livejournal.com/crazy...2_original.jpg https://archive.today/D4Erb Свердловский фотограф-"отпускник" Михаил Лаптев предоставил российскому изданию E1.ru неплохой фоторепортаж об условиях проживания группы ополченцев под Луганском. Дом принадлежал местному прокурору, пока его не убили. В пустующий особняк заехали ополченцы и жили там с составе 35-40 человек. http://ic.pics.livejournal.com/crazy...6_original.jpg Смотрите дальше: http://www.e1.ru/news/spool/news_id-419438.html Фото гражданина из Москвы снимает все вопросы касательно состояния "духовных скреп" и интеллекта "отпускников". https://archive.today/KdBzc http://ic.pics.livejournal.com/crazy...8_original.jpg http://www.peeep.us/2d60838d http://ic.pics.livejournal.com/crazy...2_original.jpg |
http://ic.pics.livejournal.com/crazy...2_original.jpg
http://ic.pics.livejournal.com/crazy...165399_600.jpg https://archive.today/IVoSu http://ic.pics.livejournal.com/crazy...1_original.jpg Судя по этому фото, он служит в группе с десантником Дмитрием Грицюком из Сакт-Петербурга (посередине, в берете). http://web.archive.org/web/201407311...om/id101758862 http://ic.pics.livejournal.com/crazy...6_original.jpg https://archive.today/5j1ME http://ic.pics.livejournal.com/crazy...5_original.jpg Это тот, который фотографируется с останками украинских солдат. http://ic.pics.livejournal.com/crazy...1_original.jpg http://web.archive.org/web/201407311...om/id101758862 |
Туристы
Поскольку российские боевики на Донбассе как бы туристы, им хочется сделать фотографии с местными достопримечательностями. На въезде в Донецк: http://ic.pics.livejournal.com/crazy...4_original.jpg Руслан Псеуш, Елизаветино http://www.peeep.us/22c4be89#/photo1...44738180?rev=1 Рядом с Донбасс-Ареной http://ic.pics.livejournal.com/crazy...9_original.jpg http://www.peeep.us/b38f5fe5#/photo258372001_344249503 http://ic.pics.livejournal.com/crazy...0_original.jpg http://www.peeep.us/e699e559#/photo1...44738238?rev=1 http://ic.pics.livejournal.com/crazy...5_original.jpg http://www.peeep.us/8c6e7deb#/photo1...44738180?rev=1 Становится всё более очевидным, что "гражданская война" на Донбассе ведётся под эрэфийским командованием эрэфийским оружием эрэфийскими гражданами. Местное ополчение (настоящие шахтёры и трактористы, а также гопники и пр.) воюет плохо, и мобилизуется без особого желания. http://www.bbc.co.uk/russian/interna...ebel_interview http://sled-vzayt.livejournal.com/ http://vatahis.livejournal.com/tag/%...B8%D0%BA%D0%B8 |
Цитата:
Стыдно осознавать, что этими "добровольцами" кто-то может гордиться... Ведь это наймиты, которых никогда не принимал русский народ. Один зам. министра обороны так называемой республики чего стоит. |
Да, Куратор. Но этих убийц и воров спонсирует государство.
Поставщики "ополченцев" на Донбасс http://ic.pics.livejournal.com/crazy...157364_600.jpg http://www.peeep.us/fde6f7e1#/photo14662664_343767966 "Отпускникам" отпуск неплохо оплачивают. "60-90 тысяч рублей в месяц получает рядовой состав, 120-150 тысяч старший состав". Самой организации каждый из таких добровольцев с экипировкой обходится в "в тысяч 350 в месяц". http://www.e1.ru/news/spool/news_id-416966.html |
Отношение эрэфийских "отпускников" к донбасским "ополченцам"
Эрэфийский "ополченец" Михаил Ильин https://archive.today/LjXnI в "отжатом" на Донбассе доме. http://ic.pics.livejournal.com/crazy...8_original.jpg http://ic.pics.livejournal.com/crazy...7_original.jpg https://archive.today/oMQxl http://ic.pics.livejournal.com/crazy...5_original.jpg http://www.peeep.us/a5bdac3d#/photo258372001_341788721 Сам он приехал на Донбасс "косить укроп" и признается, что воюют только россияне, а местные ополченцы - говно, т.к "алкаши комерсы и нарки". Сам их боится, поскольку в него стреляли "чаще ваши ополченцы нечаянно, чем укропы". http://ic.pics.livejournal.com/crazy...7_original.jpg Православная эрэфийка благословляет на покос "укропа". http://ic.pics.livejournal.com/crazy...8_original.jpg |
Эрэфийские "отпускники" в "отжатых" домах Донбасса
http://ic.pics.livejournal.com/crazy...5_original.jpg Некоторые из них "отжимают" машины и перепродают их в РФ, как это практикуется в батальоне "Хулиганы" в ЛНР. Это опять-таки не вымыслы "укро-СМИ", а интервью отгулявшего "отпускника" российскому сайту Znak.com с редакцией в Екатеринбурге. Он рассказывает и о мародёрстве, торговле людьми, наркотиками, оружием. http://www.znak.com/moscow/articles/...02/103404.html Приезжая на Донбасс, они пользуются всеми благами местной цивилизации. Вот, например, "отпускник" Лев Ермолаев из Свердловской области занял с товарищами дом какого-то состоятельного человека. https://archive.today/vpeQA http://ic.pics.livejournal.com/crazy...9_original.jpg http://www.peeep.us/029fd72d http://ic.pics.livejournal.com/crazy...8_original.jpg http://www.peeep.us/5eee5a0c http://ic.pics.livejournal.com/crazy...6_original.jpg http://www.peeep.us/f250b0ed http://ic.pics.livejournal.com/crazy...3_original.jpg http://www.peeep.us/038efb85 |
http://ic.pics.livejournal.com/crazy...7_original.jpg
http://www.peeep.us/41e0ccf9 http://ic.pics.livejournal.com/crazy...2_original.jpg http://www.peeep.us/8d0f6658 http://ic.pics.livejournal.com/crazy...9_original.jpg http://www.peeep.us/b1453647 http://ic.pics.livejournal.com/crazy...1_original.jpg http://www.peeep.us/f4bc4c83 http://ic.pics.livejournal.com/crazy...7_original.jpg https://archive.today/TfYiU Отбросы "русского мира" оттягиваются на Донбассе. Их спонсирует государство. http://ic.pics.livejournal.com/crazy...6_original.jpg https://archive.today/4RJea http://ic.pics.livejournal.com/crazy...3_original.jpg http://www.peeep.us/5a7716d8 Если человек связан - с ним можно делать всё, что угодно. Гиви подтвердит. http://ic.pics.livejournal.com/crazy...162408_600.jpg |
Эрэфийские "отпускники" предпочитают изымать у жителей Донбасса внедорожники
http://ic.pics.livejournal.com/crazy...7_original.jpg https://archive.today/WvqVP http://ic.pics.livejournal.com/crazy...3_original.jpg https://archive.today/Eypw7 http://ic.pics.livejournal.com/crazy...8_original.jpg https://archive.today/56OG8 Хотя... Павел Андронов из Красноярского края, https://archive.today/e27Io оприходовав шикарные апартаменты на Донбассе, http://ic.pics.livejournal.com/crazy...0_original.jpg http://www.peeep.us/768d2825 с удовольствием демонстрирует "трофей" с донецкими номерами, найденый в "гороже". Это раритетная "Чайка". Выпускалась малой серией на Горьковском автомобильном заводе c 1959 по 1981 год. Всего было изготовлено 3189 автомобилей этой модели. http://ic.pics.livejournal.com/crazy...9_original.jpg https://archive.today/MR7cF |
Алиса Сан, разумеется мародёрство укровояк вы принципиально не заметите, но вдруг просто девственно наивны!
"Украинские журналисты знают, как надо правильно врать. Как профессиональные проститутки, они понимают - главное услужить клиенту. И с этой точки зрения профессионализм украинских журналистов – выше всяких похвал. И для того, чтобы лучше и глубже лизнуть власть, можно и забыть о том, как эта власть иногда своих прислужников пинает. 2 октября бывший народный депутат Украины от Партии регионов, а ныне политбеженец Алексей Журавко выложил в своем Facebook. фото покидающих Восточный фронт бравых украинских воинов. Вот только машины этих воинов почему-то наполнены вовсе не военным имуществом, а каким-то совершенно гражданским барахлом. Алексей объясняет, что украинские военнослужащие увозят домой, по их разумению, военные трофеи. Однако почему среди этих трофеев оказались предметы домашнего обихода и даже снятые с петель двери? Журавко объясняет этот факт просто – украинская армия мародерствует. "Вот, Украина, вот твои ВОИНЫ СВЕТА – грабители и мародеры! Воруют все – даже двери с петель снимают! И как по вашему Донбасс должен встречать таких вояк? Хлебом и солью? Украина ведет себя на Донбассе как оккупационная армия, и естественно люди к ним относятся так же! Не верите? Эти фотографии сделаны днем – то есть никто не стесняется своего воровства. Значит грабить и мародерствовать В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ!", – пишет экс-депутат Украины. Ну, ладно, можно было бы найти сотни объяснений этому фотофакту – написать, что эти двери просто поставлены на грузовик, чтобы нарастить борта или что они прикрывают секретные грузы, или, наконец, подтвердить факт мародерства, но объяснить это тем, что "имеют место отдельные случаи", "провинившиеся будут сурово наказаны" и так далее. Но украинские журналисты – они же уже не умеют даже подтасовывать факты, они просто решили тупо соврать. И в своих новостях выдали информацию Алексея Журавко один в один – и про солдат, отступающих с оккупированных территорий, и про мебель. Только слово "украинские" заменили… на слово "российские". Вот так, одним словом поменяв знак "плюс" на знак "минус". Конечно же, в интернете ТАКОЕ не проходит – Алексей Журавко сразу же заметил этот наглый подлог и отреагировал. "Всего то дело – зачеркнули слово "черное" и написали "белое" – и давай разжигать ненависть! Более того, эти ИДИОТЫ ссылаются на меня – нет бы просто фотку украсть, и соврать, но они не стесняются упоминать меня. За каких идиотов надо держать свой народ чтобы так делать?!?! ...друзья, конечно это весело, до какой банальности и низости опускаются укроСМИ, чтобы подогревать войну, но ведь часть людей, которые прочитают, не увидят оригинал и поверят... и эти ребята потом пойдут волонтерами убивать! И вот так украинские СМИ врут во всем и по много раз в день!", – написал Алексей в своем Facebook. Эту аферу так же заметил другой политбеженец – журналист Анатолий Шарий. И сразу же выложил свой видеокомментарий. Другие пользователи разместили в соцсети свежие фото "джентельменов удачи" из АТО. Которые тащат домой не только награбленные телевизоры или вырванные с корнем унитазы, но и дорогие авто. Например, Руслан Москвитин запечатлел, как "благодарные жители Донбасса подарили бойцам ВСУ Мерседес"… Самое интересное, что о мародерстве украинских "зольдатен" много раз говорили жители "освобожденного" Донбасса. Но в украинские СМИ это почему-то не попадало… И эти факты были достоянием интернета. Не удивительно, что украинских солдат жители ДНР и ЛНР всегда встречали, как оккупантов. Украинские журналисты и раньше в своих статьях и телерепортажах, воруя видеокадры своих коллег из ДНР и ЛНР, выдавали стреляющих ополченцев за украинских солдат, а горящие здания в Донецке, загоревшиеся после обстрела украинской артиллерии, называли жертвами обстрела террористов ДНР. Но очередная ложь, моментально распространенная украинскими так называемыми журналистами, стала совершенно запредельной по своей наглости и цинизму. Наверное, даже доктор Геббельс, говоривший о том, что ложь, повторенная сто раз, становится правдой, не стал бы так грубо и цинично врать. Ведь не писали же нацистские газеты, когда советские войска подходили к Берлину, о том, что это немецкие войска штурмуют Москву?" http://yandex.ru/clck/jsredir?from=y...eyno=0&l10n=ru https://youtu.be/fKy7RrcvNco |
Истеричный спич "ангела" весьма наглядно демонстрирует суть т.н."русского мира".
Убожество мысли, поток хамства, тупая заносчивость, нелепая попытка стать над... Неспроста этот самый "мир" оказался в полной международной изоляции. Однако, продолжим рассматривать "духовные скрепы". Посмотрим старенькое видео. Неплохо сделано. С тех пор ничего не изменились для "рабов божьих", кроме цен, а аппетиты божьих посредников выросли вместе с валютным курсом. https://www.youtube.com/watch?v=-Uj0VtNYo70 |
|
|
|
|
Топ-менеджеры ЗАО "РПЦ"
http://ic.pics.livejournal.com/crazy...8_original.jpg Взойдя на престол почти семь лет назад, патриарх Кирилл заметно изменил Русскую православную церковь: при нём она стала религиозной ветвью власти. Кирилл провёл в РПЦ административную реформу, которая отчётливо напоминает преобразования Владимира Путина в политической системе РФ. Кирилл избавился от наиболее влиятельных людей эпохи Алексия II, зато количество лояльных архиереев увеличил на треть - теперь на Архиерейском соборе оппонировать патриарху и его приближенным фактически некому. Как и у Путина, у Кирилла есть ближний круг, на который он опирается, есть люди, занимающиеся финансовым менеджментом, есть и оппозиционеры, переживающие не лучшие времена. Специальный корреспондент "Медузы" Илья Жегулев рассказывает о главных действующих лицах Русской православной церкви. Категорически рекомендую: https://meduza.io/feature/2015/11/26...atelnye-v-rpts |
|
Стесняюсь спросить, Алиса, Вы еврей?
|
|
Вон оно что. Ну, тогда понятно.
|
Что бы ни говорил пастырь, он говорит о себе
"Сегодня грех становится нормой, поскольку в обществе потребления нет почвы для понятия "нравственность". Есть только понятие "комфорт"", - заявил патриарх на Съезде лидеров мировых и традиционных религий. И с наслаждением погрузился в этот самый комфорт, отшвырнув нравственность прочь как использованный презерватив. http://ic.pics.livejournal.com/crazy...242612_600.jpg |
Патриарх класса люкс: 5 светских слабостей Кирилла
Яхта, автопарк, часы Breguet, дача в заповеднике и даже бронированный храм. Кто это там сказал - умеренность? Нафиг, вслед за нравственностью. 1. Яхта "Паллада" за $4 000 000 - эксклюзивное судно класса люкс, его описание можно найти в каталогах самых известных яхт. Оно было построено на верфях голландско-российского консорциума Timmerman Yachts в 2003 году по проекту голландского архитектора Гвидо де Грота. http://ru.fishki.net/picsw/062011/17.../yahta-002.jpg http://ic.pics.livejournal.com/crazy...6_original.jpg http://ic.pics.livejournal.com/crazy...7_original.jpg http://ic.pics.livejournal.com/crazy...6_original.jpg http://ic.pics.livejournal.com/crazy...5_original.jpg |
Цитата:
Гундяев призвал писателей разбавить культуру образами святых и отметил, что сейчас пишется недостаточно книг о великих христианских подвижниках, сообщает ТАСС. "Очень не хватает литературы, рассказывающей о великих христианских подвижниках. Сегодня просто необходимо обращаться к теме святости. Речь идет не о том, чтобы писать книги о святых прошлого, а о том, чтобы святость была отражена в современной художественной литературе на примерах героев", - заявил патриарх. "Через литературные произведения святость должна стать желанной, и Боже упаси создавать слащавые, фольклорные образы: нужно создавать образ современного человека со всеми его проблемами и страданиями, грехом и покаянием", - подчеркнул он. https://pp.vk.me/c543105/v543105563/...RAm_1jqNuk.jpg |
Патриарх предложил, выступая в Госдуме:
1 - приравнять теологию к научным дисциплинам и уравнять светские и православные школы в вопросах финансирования; 2 - аборты следует исключить из перечня бесплатных операций, введя таким образом своеобразный "имущественный ценз" на эту возможность; 3 - в исключительных случаях возможно вмешательство государства в дела семьи. "Ложно понятая свобода зачастую оборачивается трагедиями", и работа парламентариев должна защищать россиян от этой напасти, - сказал патриарх. http://rg.ru/i/gallery/047bc1e2/3_913dcdd9.jpg Собственно, ожидать чего-либо другого было бы непростительной наивностью. Всё, что сказал пастырь, вполне соответствует тому, что делает эрэфийский начальник. Возможностями показать, что он "свой", Гундяев воспользовался сполна. |
|
Цитата:
На саммите G20 в Китае российского президента встречали, как гостя № 1,( в отличие некоторых даже не приглашённых). Так что не свистите дырочкой, Алисонька, той самой... в правом боку) |
Цитата:
У Украины похоже нам предлагают учиться, как поступать со школами и храмами http://www.unn.com.ua/uploads/media/...93b4c2aca2.jpg http://rrnews.ru/sites/default/files...?itok=40iKdRui http://www.pravmir.ru/wp-content/upl...DSC1149jpg.jpg http://antifashist.com/images/052016...ka-edge-01.jpg |
Цитата:
Упаси Боже. |
Спорить с кастрюлеголовыми бесполезно, но прикольно)
|
Цитата:
Ну, о самите - так о саммите. Если смотреть на то, что происходило на G20 в Китае глазами российских СМИ, то лидеры ведущих стран мира приехали туда с единственной целью - пообщаться с Путиным. Никаких других целей и тем у них вообще не было. Путин сидел у себя в резиденции, а остальные 19 глав государств выстроились к нему на прием в очередь. Меркель не повезло: Путин принял ее глубокой ночью, но она и этому была рада. Правда, картинка не всегда соответствовала тексту. Например, премьер Великобритании, Тереза Мэй, попыталась во время встречи уклониться от протокольного рукопожатия, но Путин буквально силой заставил ее поручкаться с ним перед камерами. Зловредная англичанка потом отомстила Путину совместным с Обамой заявлением о том, что они будут противостоять агрессии России в Украине. Самое смешное выступление на тему G20 было у депутата Никонова в "Воскресном вечере с Владимиром Соловьевым" от 4.09.2016. "Все перемены для нас - к лучшему!" - радостно объявил соотечественникам достойный внук своего деда. Вылитый "ангел". ))) И тут же объяснил, на чем основан его оптимизм. "Российско-китайская ось укрепилась! Американо-китайская ось рассыпалась!", - с ликованием дебила, только что кинувшего гранату в пионерский костер, сообщил депутат Никонов, который, судя по всему, действительно не понимает, что означает для мировой экономики эта самая американо-китайская ось и чем обернется для мира ее реальное, а не воображаемое "рассыпание". |
В действительности "укрепление" российско-китайской оси означает сокращение торгового оборота между Россией и Китаем на $20 млрд.
Теперь этот оборот составляет $69 млрд. Для сравнения: оборот Китая с ЕС в 2015 году составлял $564 млрд, а с США - $558 млрд. То есть "рассыпавшаяся" американо-китайская ось в 8 раз "толще", нежели "укрепившаяся" российско-китайская. |
Цитата:
С горечью надо признать, что обидно и стыдно за стадо филистеров, что лобызает сапог, его топчущий. |
Цитата:
Это - всё, на что она способна, а Вы только бурчите и фыркаете. |
Куратор, при грядущей смене пастыря овечки по-другому заблеют.
Это будет, действительно, прикольно. Они ведь оставляют здесь весьма красочные иллюстрации того, как "кипит их разум возмущённый". |
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 11:50. |
Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot