С НОВЫМ ГОДОМ
 

Уважаемые респонденты. От всей души поздравляю вас с Новым годом!:roza:
Мы, жители Чукотки, начнем встречать год Змеи раньше вас, так что - присоединяйтесь!:+!:

Пускай резвится ветер на просторе,
Пускай мороз терзает плоть земли!
А мы сегодня, позабыв о горе,
Все вместе встретим Новый год Змеи!

Он к нам пришел под завыванье вьюги,
Под сумрак долгой ночи за окном!
Сомкнем ряды плотней, друзья-подруги,
Отогревая душу коньяком!

Пусть Новый год окажется счастливым
На много дней: и в холод, и в жару!
Так дай нам Бог, чтоб всем хватило силы,
Опохмелиться рано по утру!
:++::busi::pivo:

The same, only in English (as able):

Let wind frisks on space,
Let a frost is tormented by the flesh of earth!
And we today, forgetting about a mountain,
All together we will meet New Year of Snake!

He to us came under howling of snow-storm,
Under the dusk of long night after a window!
We will close rows denser, friends-friends,
Warming the soul cognac!

Let New Year appear happy
On a lot of days: both in a cold and in a heat!
So give us God, that force was enough all,
Taking a drink the morning after early on a morning!