![]() |
Литературные ковырялки, или избиение младенцев
Частенько здесь, на "общелите" я сталкиваюсь не только с невольным плагиатом, но и с огрехами при цитировании etc.
Чтобы проиллюстрировать свою мысль расскажу такую историю: Как-то, лет 20 назад принес мне некий, молодой(в то время) автор-исполнитель новую песню и попросил выссказать свое мнение. Был этот автор человеком достаточно невежественным, что не умаляло его таланта. Я прослушал эту песенку, которая начиналась строчками: "Скрестились две собаки и\Скрестились судьбы..." Похихикал и поинтересовался- откуда вдруг такая тема? После его ответа мне только и оставалось, что молча развести руками, и заставить себя не заржать во весь голос. А рассказал он, что ужиная накануне вечером, услышал он стихотворение по радио. Автора он конечно же не помнил, да и весь текст тоже, но две строчки врезались ему "между лобной костью и полушариями головного мозга" - "Скрещенье рук, скрещенье ног - Судьбы скрещенье". Вот из этих строк и появилась песня....... |
Перл №1
У сливы синяя пижама С красивой складкой на спине. Синяя история Автор:selenara |
Перл номер два.
Загадка. Угадайте, в каком помещении происходит выступление? и, откинувшись возле пюпитра, долго будет невидящим взглядом изучат на полотнах палитру тех картин, что развешены рядом. на концерте Автор:dimir dimirov |
Шепотом где-то
Играют в пинг-понг Здесь странно... Автор:Алина Алинина |
Давид, сорри, а мот ты че-нить и вот про это не забоишься вякнуть, а?
http://obshelit.su/showthread.php?t=226 а то мне, грубому технарю совестно одному бодаться с автором-филологом и вроде как редактором? в смысле - не глянется мне та сказка в стихах, а волюнтаризма проявлять не хочу да и вдруг - ошибаюсь и там все классно автор дал разрешение разбирать на форуме, хотя и закидал меня для начала тапочками)) не сумел я изложить вежливо и четко, что не нра тама я тока первые три катрена выложил, немного совсем |
в смысле - от редколлегии там как раз я и выпендриваюсь
затихарился, чтоп совсем не запинали) |
Цитата:
|
Цитата:
потому и не перечитываю свои старые стехи, чтобы волосья мои роскошныя не повылазили от ужаса перед смысловыми ляпами (не говоря о протчих)) :D |
Цитата:
А вообще я считаю, что не стоит заострять на этом внимание, каждый раскрывает свою душу так, как считает нужным. Это из категории нравится - не нравится. Мне, например, нравится, как пишет Алина, нет, конечно я понимаю, что нельзя играть шёпотом в пинг-понг, но если себе это представить, то такой офигенский образ нарисуется.:) |
Цитата:
На этом примере - если бы, исходя из контекста, метафора была бы построена по типу "играют в пинпонг\шепотом...." то как раз бы и получилось нечто интересное. А так.... Знаете, есть такое негласное правило - строка(строфа, фраза, etc.) не может иметь несколько смыслов, если эти смыслы не были вложены намеренно. Если такое происходит - значит мысль выражена(прописана метафора) небрежно. А за небрежностью автора следует небрежное отношение читателя:) |
Часовой пояс GMT +3, время: 05:44. |
Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot