Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

		Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 1 из 1.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Eitktw

Раздел: Поговорим о литературе

02.06.2009, 18:49

Ответов: 25

Об особенностях литературного перевода вообще и конкретного стихотворения в часности.

Просмотров: 22,390

Автор Eitktw

это не только к поэзии относится.. к примеру, тот...

это не только к поэзии относится.. к примеру, тот же Ницше с его "Так говорил Заратустра" - в оригинале книга изобилует непереводимой игрой слов немецкого языка, и эта игра слов придает...

Показано с 1 по 1 из 1.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 15:23.