Шана това ве метука, хаверим (хорошего и сладкого Нового Года, друзья).
Моисей, "бойтесь данайцев, дары приносящих" (это я про стандартную прибаутку Брумеля "С Добром"). Ханжество зачастую опаснее открытой конфронтации.
И ничего удивительного, если он принимает опечатку за пров
идение Б-га. Сам признается - всё его творчество сродни испражнениям с удвоенной "с" вначале...
Если шофар назвать дудкой или кадило - мудилом, от этого не изменится объективный смысл ритуального предмета, а желание унизить его или огульно обгадить Ветхий Завет, например, падет тгрязью на голову самого гадящего.
Впрочем, шана това и метука и Брумелю. Он не ведает, что творит, изгаляясь над приходом Мессии.
Когда-то, когда мы еще были в сносных, скажем так, отношениях, я сочинил на него акро. И вот это, поверьте, как раз и есть чистая правда:
П адре, рифмующий с "хрустом"
А идише слово "тухес".
Д овольно казаться русским!
Р ешайтесь - "Брумель" на "Пухес"!-
Е врей - с мацой и усами!
Б р у м е л ь - хрустите с нами!
Смелее вперед, старик!
Успехов в гиюре!
........................Григ.