Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2010, 23:10   #80
Григ
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для Григ
 
Регистрация: 25.12.2008
Адрес: Иерусалим
Сообщений: 7,554
Григ На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vgr Посмотреть сообщение
Простите, за внятный ответ принять не могу...
Попрошу кого-нибудь (возможно - кому-то эти Ваши "кольца мыслей" более понятны) мне вот это всё перевести...
Мой Вам совет - обратитесь за переводом к Г. Агафонову. Он нынче самый искусный "переводчик" любого "кашерного" текста. Мало не покажется

Цитата:
Сообщение от vgr Посмотреть сообщение
Фальш, фальцет, испарения и срач - это что? Переход на личности?
Извините, я не переводчик сам себя.

Разве что фальшь я написал с мягким знаком на конце.
А "испарения" - это уж не из моего поста...

Цитата:
Сообщение от vgr Посмотреть сообщение
Наплюём (раз предложено, заметьте - Вами)
Опять Вы не точны. Я написал: "Мне на это глубоко наплевать".
Вас же принуждать ни к чему не смею.
Цитата:
Сообщение от vgr Посмотреть сообщение
P.S. Странно, до сих пор Вы говорили почти понятным мне языком...
Ключевое слово "почти".
Извините, мне и вправду некогда...
Удачной Вам охоты.
__________________
«Я верю, верил и всегда буду верить в то, что Боккаччо сказал правду — лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть».
Макиавелли

Григ вне форума   Ответить с цитированием