Цитата:
Сообщение от Рушклион
Я свободно говорю, читаю и пишу на украинском.
На нём данная польская пословица
|
Ага, то есть пословица все-таки польская, а не украинская, как утверждалось вначале? Хорошо, это уже что-то.
Цитата:
|
звучит именно так, как я написал: що занадто - то не здраво.
|
Она может где-то так и звучит, только это не украинский язык, а исковерканная версия польского варианта, так как слово "здраво" в украинском языке отсутствует.