Показать сообщение отдельно
Старый 18.07.2012, 05:26   #5
Рушклион
Герой писательского труда
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,094
Рушклион На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Нелли Посмотреть сообщение
Как жаль, что из всего поста я поняла только одно слово - Конкурс

Ну нет бы на иврите написать, тогда бы хоть понятно стало, что это за конкурс.
תחרות! מחשבות וחוש ההומור רודפים אותך ומשפחתך? תיישם אותם ותשלח לנו! לזוכים - פרסים כספיים ופרסום בדפי כתב העת

יום טוב לך, נלי. יום קל ונעים, למרות החם המטורף

Попробовал передать смысл. Последнее предложение от меня лично, в оригинале его не было.
Рушклион вне форума   Ответить с цитированием