Цитата:
Сообщение от Андрей Шталь
Так это не Ваш заказ, а Лема?
Лем, это тот, который писатель?
Если так, пусть пишет сам.
Если Вы мне скажите, что Лем умер в 2006 году, то как же он заказ на этот форум оформил? А как уточнить у мертвого заказ?
А еще, говорят, Лем поляком был. Польская "Г" и русская "Г" - две разных "Г". К тому же еще и переводчик мог соврать.
Такой вот испорченный телефон получается.  |
Андрей!
Это задание из рассказа Станислава Лема "Электибард Трурля" (Сборник "Кибериада") написанного в 60-х. В рассказе речь идет о ЭВМ сочиняющей стихи на заказ (по моему в тему!). Задание дано конечно в переводе, но если можете по-польски -why be not? Если "Г" не нравится, можно и какую-нибудь другую благозвучную букву взять!