Попались!
заманил я Вас в литературную тему!)
_______
Очень люблю талантливую мелодекламацию.
Вот человек удививший меня:
Михаил Михайлович Козаков
Ах, как он читает Пушкина, Бродского...
Мастер художественного чтения.
Таких больше не будет.
Я мечтаю поговорить с этим человеком.
Рекомендую послушать произведения классиков в его исполнении....
(ищите в "Литературные чтения")
Блестяще!
_______
Да, многие аудио-книги
отвратительнейшим образом
озвучивают,
а бывает -
озвучивают хорошо
отвратительно написанное.
Все по принципу афоризма о переводах.