Я знаю, что моего мнения здесь никто не ждёт, однако я его всё же выскажу. В данном случае я полностью согласен с Русланом. Интерпретация классики с целью её псевдоулучшения с любых точек зрения, это святотатство. Я считаю, что министерство образования лучше бы занималось закрытием таких сайтов. а не составлением словарей.
