Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. - Показать сообщение отдельно

skopinov · 04.04.2012, 20:21

Обожаю переводы Маршака! Особенно английской народной поэзии!

Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу.
Будь попрочнее
Старый таз,
Длинее был бы мой рассказ.

Английская народная песенка в переводе С. Маршака

04.04.2012, 20:21	#5
skopinov Заслуженный участник форума Регистрация: 21.02.2010 Адрес: Россия, Екатеринбург Сообщений: 1,789	Обожаю переводы Маршака! Особенно английской народной поэзии! Три мудреца в одном тазу Пустились по морю в грозу. Будь попрочнее Старый таз, Длинее был бы мой рассказ. Английская народная песенка в переводе С. Маршака __________________ Спасибо товарищу Сталину за нашу веселую старость! (Сергей Скопинов.)