Отследите логику 21 стиха в контексте:
1. АДАМ - это ЛЮДИ;
2. людей усыпил бог Йагве (= навёл на них исступление);
3. от/из нескольких сторон АДАМА Йагве взял сторону;
4. под взятой стороной Йагве заключил/запер (всякую) плоть.
Касаемо первого пункта, смотрим
Касаемо второго пункта, ищем в гугле и смотрим контекст
"богатырски задремал нынешний век" (и других схожих выражений);
также смотрим этимологию слова экстасис:
Касаемо третьего пункта, читаем
http://phraseology.academic.ru/632/Взять_сторону
Заодно размышляем над высказыванием
"Отступило время отъ нихъ: Господь же съ нами!"
http://dic.academic.ru/dic.nsf/miche...ступило
И т. п.
Касаемо четвёртого пункта, размышляем:
"пребывать в заключении - это";
также смотрим
Вникаем в контекст:
21
И навёл Йагве бог дурной сон (исступление) на этого адама / = на этот человеческий род, и уснул он. И взял (принял) одну из сторон его и заключил плоть под нею.*
Касаемо заключенной плоти вспоминаем термины и высказывания: "тоталитари́зм", "безропотные бараны", "слепые и одураченные", "безвольные люди", "приспособленцы", "узники совести", "пребывать за стеной", "железный занавес".. И т. д.
Делаем вывод, что в данном контексте всякая плоть подчинена победившей стороне, и что Йагве бог - это дух времени.
В приоткрывшемся контексте приступаем к анализу следующего стиха
22
И выстроил Йагве бог сторону, которую взял из/от этого адама (собир.), женой и ввёл ее к этому (же) адаму.
.. Делаем вывод, что
ЖЕНА в данном контексте - это новый политический
строй, новое государство.
И так далее.