Вот, к слову, пример абсолютно честного поэтического замствования.
Юрий Влодов
***
Н. Рубцову
Что тоскуешь, русский человек,
Над воскресной свахой-заливахой?
Ты утрись-как, русский человек,
До пупа разодранной рубахой.
Эх, Семен! Камаринский мужик!
Милый, безобидный мужичище!
Распусти-как лучше свой язык
Да запрячь подальше куличище...
Далеко ли, братец, до греха,
Коли день воскресный на пределе,
Запусти-ка, братец, "петуха"
Так, чтоб бревна в стенах загудели.
"Эх, коза! - ядоена-вошь! -
Что посеешь - то пожнешь!
Что посеешь - то пожнешь!
Ни хрена не разберешь!"
Эх, коза... Стекольные глаза!
Аж душа воскресшая взопрела!
Где упала шалая слеза,
Там клеенка малость прогорела.
Что тоскуешь, русский человек?
Что скрежещешь зубьями - до боли?
Всё пройдет, как прошлогодний снег.
Выпьем что-ли?
|