Ну, если первый перевод - удобопонятен, то два последующих - очень уж странно звучат...
Я предлагал логичное решение: отстаивать права личности всех, но - только до тех пор, пока они не противоречат правам человека...
Основное право человека - жить и продолжать свой род, поэтому все права гомосексуалов - противоречат этому основному праву человека...
Отсюда - неопровержимо - даже упоминание о содомии - нарушение прав человека...
Игоря Николаевича следует привлечь не за призывы к мордобою (он тут значительно мягче Св. писания), а за настойчивую рекламу пресловутой содомии, чем он унижает и нарушает мои права человека...
