Цитата:
Сообщение от Sneg
Эт-та что ещё за подсказки?!
Не... я не буду. Неинтересно. Но, к чести Громовой, - она всё-таки поэт. (А то после процитированных ею на здешнем форуме "Обвинителей" и переделки Лермонтова я в этом усомнилась.)
ИМХО - не блистают ни та ни другая. И Соня совсем не радует. " Юдофобии очаг" - советизм какой-то. А " Сметаю пулею, как гирей" - просто гы-ы...
Вот в конкурсе детской поэзии Софьин стих был одним из лучших, я считаю...
http://stihiya.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=114 |
Ира, делай скидку на ситуацию! Обе политизированы (в смысле, подогреты конфликтом) и писали практически навскидку!
А выражение вроде (если не забыл русский) есть такое. Типа "пуля ударила в грудь как гиря". И чем еще юдофобию заменишь? Ксенофобия или антисемитизм или еще какой
изм - более художественно
?
ЗЫ: Ты ж там зарегена. Иди арбитром или секундантом к Соне. Будет правильно.
ЗЗЫ: а если уж о нафталинности, то последний сон Громовой - ну куда уж нафталиннее, типичный стиль соцреализма времен холодной войны.