Техническая часть. Реплика, вопрос, ответ.

[Седов Николай]

Во уже полдня с Григом сообщениями перекидываемся в теме о литературе и политике. А значок утверждает, что "новых сообщений нет".
Дезинформация, однако.

И нельзя ли постепенно заменить англоязычные значки и комментарии, подсказки. Те, которые "оккупейшен", "нью темс", подсказки к смайлам и т.п.?