 |
|
|
|
|
26.04.2011, 18:50
|
#1 | |
|
Герой писательского труда
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Minsk
Сообщений: 2,636
 |
Цитата:
А вот слова готов я Ваши слушать, Они мне просто патокой на уши, Какое счастье, что мы повстречались! *-трохи - немного, чуть-чуть (украинский диалект) 
|
|
|
|
|
26.04.2011, 18:59
|
#2 | |
|
Дважды герой писательского труда
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
|
Цитата:
Вiдрада ль, что кохання повстречала?.. 
|
|
|
|
|
|
26.04.2011, 19:12
|
#3 | |
|
Герой писательского труда
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Minsk
Сообщений: 2,636
|
Цитата:
Смешались в голове все эти мовы От рiдной я совсем уже отвык Ради кохання ещё выучу пять новых
|
|
|
|
|
|
26.04.2011, 19:20
|
#4 | |
|
Дважды герой писательского труда
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
|
Цитата:
Переведёт хоть на китайский, жми на ентер... без словаря пойму уж как-нибудь, рiдной, Шо цiнуваешь ты коханние моменты...
|
|
|
|
|
|
26.04.2011, 19:32
|
#5 | |
|
Герой писательского труда
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Minsk
Сообщений: 2,636
|
Цитата:
Нам шо китайский шо су..хуахили И всё бы мы с тобой переводили На этот... как помягче то... кохальный |
|
|
|
|
|
26.04.2011, 19:38
|
#6 | |
|
Дважды герой писательского труда
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
|
Цитата:
 ты слоги лишние давай-ка не вставляй!И про язык давай не будем всуе... А в остальном ты прав, без словаря Нам удаются сны и... дружеские рукопожатия...
|
|
|
|
|
|
26.04.2011, 19:20
|
#7 | |
|
Герой писательского труда
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,094
|
Цитата:
Выучить то, что сам всуе не сможешь. |
|
|
|
|
| Читайте на литературном форуме: |
Комбинированный вид
