Вернуться   Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Литературная сеть Общелит > Обсуждаем стихи и прозу.

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.07.2011, 21:21   #1
Lens
Герой писательского труда
 
Аватар для Lens
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Minsk
Сообщений: 2,636
Lens На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для Lens с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ассорти Посмотреть сообщение

Проститутка
Юрий Курьянов
Да, просто афигительно, тут и на пятках подпрыгивать не надо.
Конфета - спасибо
Lens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 21:30   #2
Ассорти
Заслуженный участник форума
 
Аватар для Ассорти
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 1,779
Ассорти На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lens Посмотреть сообщение
Да, просто афигительно, тут и на пятках подпрыгивать не надо.
Конфета - спасибо
А я тут причем?)))
Вот дядька – действительно афигительный.
http://www.stihi.ru/2008/05/30/26
http://www.stihi.ru/2008/07/31/3768
http://www.stihi.ru/2008/09/04/3714
Ассорти вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 21:31   #3
angelmoon777
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для angelmoon777
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
angelmoon777 На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для angelmoon777 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lens Посмотреть сообщение
Да, просто афигительно, тут и на пятках подпрыгивать не надо.
Конфета - спасибо
А мне всегда казалось, что ты ценишь и ту поэзию, где на пятках надо подпрыгивать...
angelmoon777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 21:47   #4
Lens
Герой писательского труда
 
Аватар для Lens
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Minsk
Сообщений: 2,636
Lens На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для Lens с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angelmoon777 Посмотреть сообщение
А мне всегда казалось, что ты ценишь и ту поэзию, где на пятках надо подпрыгивать...
Я не большой знаток поэзии, но твои стихи мне очень очень нравятся. Они у тебя изначально на пуантах
Lens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 21:57   #5
angelmoon777
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для angelmoon777
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
angelmoon777 На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для angelmoon777 с помощью Skype™
По умолчанию

Всё-таки взяла на себя смелость и попыталась сгладить шероховатости стихотворения, минимально искажая смысл и попытавшись сохранить авторские находки...

Дыханье отрешенности в окно,
Баюкающий безмятежен танец...
Ты тянешь плед устало на лицо
И прячешь в нём заплаканные тайны.

Воспоминаний мятая тетрадь,
Заполненная почерком неровным...
Надёжная преграда в мир свободных -
Ошибок нестираемых печать...

О, с неизменным скрипом белизна!
Одним - в досаду, для других – лирична,
Навстречу мне шагнувшая привычно,
Ты безразличья скуки лишена!

Не поняты, на разных языках -
В попытках обустройства постоянства!
Стеной окно в морозных кружевах,
Дыханье отрешенности в пространстве...

Буду рада услышать ваши впечатления и в особенности, мнение автора...

Последний раз редактировалось angelmoon777; 07.07.2011 в 22:04
angelmoon777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 22:06   #6
Lens
Герой писательского труда
 
Аватар для Lens
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Minsk
Сообщений: 2,636
Lens На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для Lens с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angelmoon777 Посмотреть сообщение
Всё-таки взяла на себя смелость и попыталась сгладить шероховатости стихотворения, минимально искажая смысл и попытавшись сохранить авторские находки...

Дыханье отрешенности в окно,
Баюкающий безмятежен танец...
Ты тянешь плед устало на лицо
И прячешь в нём заплаканные тайны.



Буду рада услышать ваши впечатления...
"Тянешь плед" - никуда не годится. Сичас придёт критег и будет тянуть из тебя и из нас всех нервы, жилы... и т.п. С первой строфой нужно заниматься кардинально
Lens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 22:13   #7
angelmoon777
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для angelmoon777
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
angelmoon777 На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для angelmoon777 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lens Посмотреть сообщение
"Тянешь плед" - никуда не годится. Сичас придёт критег и будет тянуть из тебя и из нас всех нервы, жилы... и т.п. С первой строфой нужно заниматься кардинально
А помоему нормально...у автора "а после - одеяло на лицо" - сразу вопрос, после чего? А так всё нормально. Медленно потянула плед повыше, закутаться и в порыве - спрятала в него лицо... Не вижу противоречий.
А нервы у меня крепкие, ты же знаешь))))
angelmoon777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 22:16   #8
Lens
Герой писательского труда
 
Аватар для Lens
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Minsk
Сообщений: 2,636
Lens На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для Lens с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angelmoon777 Посмотреть сообщение
А помоему нормально...у автора "а после - одеяло на лицо" - сразу вопрос, после чего? А так всё нормально. Медленно потянула плед повыше, закутаться и в порыве - спрятала в него лицо... Не вижу противоречий.
А нервы у меня крепкие, ты же знаешь))))
Знаю, проверял. Я вот так предлагаю, правда... уже.. с подвижками:
Дыханье отрешенности в окно,
Баюкающий танец безмятежный,
Под одеялом выплаканных снов
Укрою после тайные надежды.
Lens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 22:18   #9
angelmoon777
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для angelmoon777
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
angelmoon777 На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для angelmoon777 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lens Посмотреть сообщение
Знаю, проверял. Я вот так предлагаю, правда... уже.. с подвижками:
Дыханье отрешенности в окно,
Баюкающий танец безмятежный,
Под одеялом выплаканных снов
Укрою после тайные надежды.
Смысл меняется кардинально! В авторском варианте такая безнадёга на текущий момент!
angelmoon777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 22:09   #10
Ассорти
Заслуженный участник форума
 
Аватар для Ассорти
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 1,779
Ассорти На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angelmoon777 Посмотреть сообщение

Буду рада услышать ваши впечатления и в особенности, мнение автора...
Откашливается... вся побитая... в пепле... чихает и слова доброго сказать не может.
– Ты за соавторство деньги берешь? хрипит и кашляет. Вопщем полу–жива...
Ассорти вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 20:51.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Читайте на литературном форуме: