Вернуться   Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Литературная сеть Общелит > Обсуждаем стихи и прозу.

Важная информация

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.07.2011, 20:57   #11
angelmoon777
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для angelmoon777
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
angelmoon777 На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для angelmoon777 с помощью Skype™
По умолчанию

Всё-таки взяла на себя смелость и попыталась сгладить шероховатости стихотворения, минимально искажая смысл и попытавшись сохранить авторские находки...

Дыханье отрешенности в окно,
Баюкающий безмятежен танец...
Ты тянешь плед устало на лицо
И прячешь в нём заплаканные тайны.

Воспоминаний мятая тетрадь,
Заполненная почерком неровным...
Надёжная преграда в мир свободных -
Ошибок нестираемых печать...

О, с неизменным скрипом белизна!
Одним - в досаду, для других – лирична,
Навстречу мне шагнувшая привычно,
Ты безразличья скуки лишена!

Не поняты, на разных языках -
В попытках обустройства постоянства!
Стеной окно в морозных кружевах,
Дыханье отрешенности в пространстве...

Буду рада услышать ваши впечатления и в особенности, мнение автора...

Последний раз редактировалось angelmoon777; 07.07.2011 в 21:04
angelmoon777 вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 12:18.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Читайте на литературном форуме: