|
03.06.2009, 17:28 | #9 | |
Дважды герой писательского труда
Регистрация: 25.12.2008
Адрес: Иерусалим
Сообщений: 7,554
|
Цитата:
"Пускай идут на нас УЗИ В руках израильских солдат," Первая же фраза стихотворения - но абсолютно нелепо построена. Как могут УЗИ идти в руках? Смысл, конечно, понятен. на Громову идут израильские солдаты с УЗИ в руках. Можно было бы перестроить: Пускай идет на нас с УЗИ В руках израильский солдат Тогда бы было правильней. Но Елена не замечает, торопится почему-то. Хотя, тогда надо было перестраивать весь катрен, иначе получалось бы, что один солдат идет на многих (ведь МЫ сильнее во сто крат )) А во втором катрене, кстати, обращение уже к одному еврею. Собственно, так оно и есть у "патриотов" - все на одного, да еще с кнопкой у каждого третьего))
__________________
«Я верю, верил и всегда буду верить в то, что Боккаччо сказал правду — лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть». Макиавелли Последний раз редактировалось Григ; 03.06.2009 в 17:32 |
|
Читайте на литературном форуме: |