|
|
15.01.2010, 10:42 | #1 |
Guest
Сообщений: n/a
|
А по-моему, там из веника торчат розы на морозе...
Вообще-то я не знаю украинского языка, решила так по ассоциаци с русским. В первом стихотворении что-то еще про палки... вроде у героя ничего не получалось и героиня сильно кричала... Вот ведь как плохо не знать какого-то языка. Напишет поэт хорошее стихотворение, а ты его поймешь не так. Не, надо изучать все языки, чтобы суметь прочесть и понять стихотворение на любом из них! |
15.01.2010, 10:51 | #2 |
Я здесь давно
Регистрация: 12.01.2010
Адрес: Украина
Сообщений: 47
|
Очень красиво и за душу берет!
Особенно последнее. |
15.01.2010, 12:39 | #3 |
Новый участник
Регистрация: 14.01.2010
Сообщений: 26
|
ошибка
|
15.01.2010, 22:26 | #4 |
Новый участник
Регистрация: 14.01.2010
Сообщений: 27
|
|
15.01.2010, 12:42 | #5 | |
Герой писательского труда
Регистрация: 22.02.2009
Сообщений: 1,991
|
Цитата:
__________________
«Все нижеисписанное мною не подлежит ничему и не принадлежит никому. Так.» Владимир Высоцкий «Дельфины и психи» |
|
15.01.2010, 22:25 | #6 | |
Новый участник
Регистрация: 14.01.2010
Сообщений: 27
|
Цитата:
Лестно что прочли, спасибо за внимание! |
|
Читайте на литературном форуме: |