Вернуться   Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Литературная сеть Общелит > Общественная помощь литературной сети

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.01.2010, 01:13   #18
Chocolate
Новый участник
 
Регистрация: 19.01.2010
Сообщений: 14
Chocolate На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от София Кульбицкая Посмотреть сообщение
А в пятом вообще ничего не нравится? или какие-то строчки можно оставить?

Можно сделать так:

С любимой - рай и в шалаше,
И сына поскорей!
(Умею делать я, ма шер,
Не только суп-пюре!)

(сейчас ещё пришёл в голову более фривольный вариант: "Строгать умею я, ма шер/ Не только лук-порей!" - но это, наверное, Вам покажется слишком !)
Первая строчка как то не очень складно
А что такое ма шер?
Chocolate вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 18:11.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Читайте на литературном форуме: