Вернуться   Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Литературная сеть Общелит > Комната поэтического фехтования

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.02.2011, 20:16   #4681
angelmoon777
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для angelmoon777
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
angelmoon777 На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для angelmoon777 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рушклион Посмотреть сообщение
Мне сложновато рифмовать на "мове".
Хотя, ведь если будем о "любови",
То не суть важен нам язык...
Стук сердца, шепот, ласки... миг...
Но на великом и могучем
Привычно как-то нам и лучше!
Стук сердца, шопот, ласки... миг!
Леон, удался вам блиц-криг!
angelmoon777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:23   #4682
Ассорти
Заслуженный участник форума
 
Аватар для Ассорти
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 1,779
Ассорти На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angelmoon777 Посмотреть сообщение
Но на великом и могучем
Привычно как-то нам и лучше!
Стук сердца, шопот, ласки... миг!
Леон, удался вам блиц-криг!
Мне кажется, порой, что Он
Лишь притворяется Слоном)
Слону всегда простить всё можно...)
__________________
· Вы говорите - время идёт. Безумцы - это вы проходите. © Талмуд
Ассорти вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:25   #4683
Рушклион
Герой писательского труда
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,094
Рушклион На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ассорти Посмотреть сообщение
Вот... иностранцы))) взяли моду)))
Да ладно... только... с переводом...
Случайно - это выпадково - обычное, признаюсь, слово.
Там было ещё "шляхом рым" - дорогой рифм... тут проза - дым...
Хотя за ним я разглядел, что оказался не у дел:
Вчера тут весело кутили, гуляли и слонов дарили…
И пили… правда "на троих"… Я понимаю – слаб мой стих, да и в шампанском я не дока… Вчера б Вам было мало прока от скуки серого слона, но есть загвоздочка одна:
Я ведь в Конфетках знаю толк, хотя лишь серый слон, не Волк…

Рушклион вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:32   #4684
Рушклион
Герой писательского труда
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,094
Рушклион На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angelmoon777 Посмотреть сообщение
Но на великом и могучем
Привычно как-то нам и лучше!
Стук сердца, шопот, ласки... миг!
Леон, удался вам блиц-криг!
Мне русский тоже очень близок,
Украинский я знал из книжек,
Иврит понятен уж давно,
Но знаешь... в общем всё равно:
Кохання, агава, любовь -
Мне всё одно волнуют кровь...
Рушклион вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:34   #4685
Рушклион
Герой писательского труда
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,094
Рушклион На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ассорти Посмотреть сообщение
Мне кажется, порой, что Он
Лишь притворяется Слоном)
Слону всегда простить всё можно...)
"Слону всегда простить всё можно..."
Как сладко слышать... Что ж, возможна
В разлуке истина одна:
Соскучишься - поймёшь слона...
Рушклион вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:37   #4686
angelmoon777
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для angelmoon777
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
angelmoon777 На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для angelmoon777 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рушклион Посмотреть сообщение
Мне русский тоже очень близок,
Украинский я знал из книжек,
Иврит понятен уж давно,
Но знаешь... в общем всё равно:
Кохання, агава, любовь -
Мне всё одно волнуют кровь...
Ну, в школе я - tougour, l`amour,
je t`aime, mon ange et l`abagour!
Язык французкий для любови,
Как украинцам ридна мова!
angelmoon777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:40   #4687
Рушклион
Герой писательского труда
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,094
Рушклион На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angelmoon777 Посмотреть сообщение
Ну, в школе я - tougour, l`amour,
je t`aime, mon ange et l`abagour!
Язык французкий для любови,
Как украинцам ридна мова!
Аглицкий в школе я учил...
Украинский мне был не мил...
Но, если честно, для любови
Стук сердца ближе пустословья...
Рушклион вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:46   #4688
angelmoon777
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для angelmoon777
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 6,848
angelmoon777 На пути к повышению репутации
Отправить сообщение для angelmoon777 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рушклион Посмотреть сообщение
Аглицкий в школе я учил...
Украинский мне был не мил...
Но, если честно, для любови
Стук сердца ближе пустословья...
Стук сердца это...аритмия!
Опасно это, мама мия!
Леон, ты сердцем-то полегче!
Конфетами сердца не лечат!
angelmoon777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:50   #4689
Рушклион
Герой писательского труда
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,094
Рушклион На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angelmoon777 Посмотреть сообщение
Стук сердца это...аритмия!
Опасно это, мама мия!
Леон, ты сердцем-то полегче!
Конфетами сердца не лечат!
Но есть ведь горький шоколад...
Полезней для сердец в сто крат.
Хотя немного и колючий...
Но лечит... знаю... выпал случай.
Рушклион вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:56   #4690
Ассорти
Заслуженный участник форума
 
Аватар для Ассорти
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 1,779
Ассорти На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рушклион Посмотреть сообщение
Но есть ведь горький шоколад...
Полезней для сердец в сто крат.
Хотя немного и колючий...
Но лечит... знаю... выпал случай.
Употребляйте в строгих дозах.
Частенько шоколад в занозах.
__________________
· Вы говорите - время идёт. Безумцы - это вы проходите. © Талмуд
Ассорти вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 07:29.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Читайте на литературном форуме: