Вернуться   Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Нелитературные разговоры. > Интересное в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.10.2009, 19:15   #11
freidom
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для freidom
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 7,229
freidom На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Л.И Посмотреть сообщение

***

Вы что творите?
Как вы смеете переиначивать
произведения великих поэтов?



Сайт
plachdusha - в черный список!

А что случилось?
__________________
Алисофрения - тяжелое заболевание, связанное с поражением мозга, стыда и совести.

Как неудачная реприза,
Как моль, изъевшая сукно,
Так и на форуме Алиса -
насквозь унылое говно.
freidom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2009, 19:19   #12
Л.И
Заслуженный участник форума
 
Аватар для Л.И
 
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Пангея
Сообщений: 1,171
Л.И На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от freidom Посмотреть сообщение
А что случилось?
Они пытаются переписать классику.
Вот пример:
http://www.plachdusha.ru/index.php?o...7-17&Itemid=16
И хоть ,Алексей, мы с вами иногда воюем,
но сами посудите, так ведь нельзя.
Это уже вопрос ко всем: Зачем переписывать книги?
А ведь это будут копировать. И читать.
Л.И вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2009, 19:59   #13
freidom
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для freidom
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 7,229
freidom На пути к повышению репутации
По умолчанию

Нет и еще раз нет, я отрицательно отношусь к таким вещам. Более того, мне неприятно, когда музыканты сочиняют песни на слова умерших поэтов и ради звучания ритма корректируют оригинальный текст того или иного стихотворения.
Это аморально.
Терпеть не могу, когда артисты забывают текст и несут отсебятину; когда режиссеры отходят от официального текста поэмы или пьесы в стихах и коверкают слова классиков, при это почему-то забывая написать в сценариях и в заголовках "по мотивам".
__________________
Алисофрения - тяжелое заболевание, связанное с поражением мозга, стыда и совести.

Как неудачная реприза,
Как моль, изъевшая сукно,
Так и на форуме Алиса -
насквозь унылое говно.
freidom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2009, 12:17   #14
fiatik
Герой писательского труда
 
Аватар для fiatik
 
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 4,285
fiatik На пути к повышению репутации
По умолчанию

согласен с Лилаем и Алексеем
некрасивое дело
так и вспоминается вонятко, "переписавший" "Охоту на волков"
и, имхо, Мандельштама таки отнюдь не улучшили
fiatik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2009, 13:12   #15
Андрей Шталь
Герой писательского труда
 
Аватар для Андрей Шталь
 
Регистрация: 22.02.2009
Сообщений: 1,991
Андрей Шталь На пути к повышению репутации
По умолчанию

Моя душа рыдает! Еще парочка таких сайтов, и душа будет не плакать, а истошно вопить.

Как вы яхту назовете, так она и поплывет.
__________________
«Все нижеисписанное мною не подлежит ничему и не принадлежит никому. Так.»
Владимир Высоцкий «Дельфины и психи»
Андрей Шталь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2009, 14:56   #16
Л.И
Заслуженный участник форума
 
Аватар для Л.И
 
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Пангея
Сообщений: 1,171
Л.И На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Андрей Шталь Посмотреть сообщение
Моя душа рыдает! Еще парочка таких сайтов, и душа будет не плакать, а истошно вопить.

Как вы яхту назовете, так она и поплывет.
Изменились вы ,Андрей, в лучшую сторону.
Удачных дней!
Солидарен.
Сайт - вопь исключительная
Л.И вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2009, 15:02   #17
Андрей Шталь
Герой писательского труда
 
Аватар для Андрей Шталь
 
Регистрация: 22.02.2009
Сообщений: 1,991
Андрей Шталь На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Л.И Посмотреть сообщение
Изменились вы ,Андрей, в лучшую сторону.
Удачных дней!
Солидарен.
Сайт - вопь исключительная

Руслан, я не знаю, что такое лучшая сторона. Как по мне, так у меня все стороны - лучшие
__________________
«Все нижеисписанное мною не подлежит ничему и не принадлежит никому. Так.»
Владимир Высоцкий «Дельфины и психи»
Андрей Шталь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2009, 15:58   #18
Л.И
Заслуженный участник форума
 
Аватар для Л.И
 
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Пангея
Сообщений: 1,171
Л.И На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Андрей Шталь Посмотреть сообщение
Руслан, я не знаю, что такое лучшая сторона. Как по мне, так у меня все стороны - лучшие
Сферический Андрей
Л.И вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2009, 17:00   #19
vgr
Герой писательского труда
 
Аватар для vgr
 
Регистрация: 10.06.2009
Сообщений: 4,808
vgr На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Л.И Посмотреть сообщение
Сферический Андрей
Сферический - это хорошо... Долой плоскость - след агрессивных действий.
А правка классики "под себя" - это с лёгкой руки Аллы Пугачёвой пошло (сонет Шекспира)...
__________________
__________________________________________
Я - барражирую, бравируя... я - рву пространства...
Но - редок жемчуг небожителей в морях засранцев...

--------------------------------------- VGR
vgr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2009, 17:25   #20
Андрей Шталь
Герой писательского труда
 
Аватар для Андрей Шталь
 
Регистрация: 22.02.2009
Сообщений: 1,991
Андрей Шталь На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vgr Посмотреть сообщение
Сферический - это хорошо... Долой плоскость - след агрессивных действий.
А правка классики "под себя" - это с лёгкой руки Аллы Пугачёвой пошло (сонет Шекспира)...
А Малинин, извративший Есенина. А за Пугачевой еще выкинутые строчки из Цветаевой числятся.

Никто не забыт, ничто не забыто!
__________________
«Все нижеисписанное мною не подлежит ничему и не принадлежит никому. Так.»
Владимир Высоцкий «Дельфины и психи»
Андрей Шталь вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 10:46.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Читайте на литературном форуме: