Вернуться   Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Литературная сеть Общелит > Поговорим о литературе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.02.2010, 19:52   #1
Ирина
Новый участник
 
Регистрация: 09.02.2010
Сообщений: 2
Ирина На пути к повышению репутации
По умолчанию Моэм и Драйзер

Здравствуйте все! На днях взялась за "Бремя страстей человеческих" Моэма и с некоторым удивлением стала замечать, что повествование очень и очень напоминает " Американскую трагедию". А начало развития отношений между Филипом и Милдред до боли напоминают начало отношений Клайда и Гортензии. Ну все совершенно одинаково - поведение героев, мотивация и даже диалоги. Если учесть, что Моэм написал роман в 1915 году, а Драйзер в 1925, то приходит на ум кощунственная мысль о плагиате со стороны последнего Неужели это только мое воспаленное воображение?
Ирина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2010, 19:55   #2
Sneg
Герой писательского труда
 
Аватар для Sneg
 
Регистрация: 27.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,852
Sneg На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ирина Посмотреть сообщение
Если учесть, что Моэм написал роман в 1915 году, а Драйзер в 1925, то приходит на ум кощунственная мысль о плагиате со стороны последнего
Помимо плагиата существуют т.н. типологические схождения и контактные связи.
__________________
Приехал муж из командировки. Глядь - а жена одна спит. Удивился муж и уехал обратно, в командировку(с)
Sneg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2010, 09:49   #3
Ирина
Новый участник
 
Регистрация: 09.02.2010
Сообщений: 2
Ирина На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sneg Посмотреть сообщение
Помимо плагиата существуют т.н. типологические схождения и контактные связи.
Не спорю Но вот интересно, чисто теоретически, был знаком Драйзер с "Бременем"? Думаю был. Правда я допускаю и приувеличенное влияние на мое восприимчивое воображение "Необыкновенной истории" Гончарова Кстати претензии Гончарова к Тургеневу мне кажутся несколько преувеличенными. Но это мое субьективное мнение А вот в случае с Моэмом, я в полной растерянности. Просто интересно, это только мне так кажется?
Ирина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2010, 13:32   #4
Нелли
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я думаю, что дотошные критики в случае плагиата уже давно добрались бы и до Моэма, и до Драйзера. Но пока я нигде не встречала высказываний на этот счет. Наверное, права Ира Sneg - скорее, здесь типологические схождения между английской и американской литературой, одним из приемов (если можно применить такой термин) чего является заимствование. Примеров тому много. Хочу сказать только одно: для выявления плагиата надо иметь доступ к архивам (сколько времени уже прошло!), ну и заниматься этим специально. А предполагать, конечно, можно
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2010, 23:48   #5
Джойс
Новый участник
 
Регистрация: 05.03.2010
Сообщений: 20
Джойс На пути к повышению репутации
По умолчанию

Это совершенно воспаленное восприятие. Драйзер и Момсет писатели совершенно разных эпох. Если в романах возникло чтот то общее , то это случайно...
Джойс вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 00:49.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Читайте на литературном форуме: