Господин Президент

[Синеокая]

ПОСВЯЩАЕТСЯ МАМЕ ВЛАДИСЛАВА КОВАЛЕВА ЛЮБОВИ ИВАНОВНЕ КОВАЛЕВОЙ

___________________Но и палач, и жертва палача
___________________равно растлят незрячий сон младенца.
__________________________________(Белла Ахмадулина)


Больше не глянуть в небо,
Больше не ждать весны.
Не испытать вкус хлеба
И не увидеть сны –

Нитью незримой, тонкой
Прочь от весны тепла
В песне капели звонкой
В небо душа ушла.

Кончена жизни драма –
Велено впредь молчать.
«Я невиновен, мама…» -
И на губах – печать.

Мертвые губы скроют
Важных немало слов.
Где наши трупы зароют -
Не поставят крестов.

Рвет свое тело на части
Раненая страна –
Слишком давно у власти
Правит здесь Сатана.

И над Отчизной нашей,
Смехом пугая мир,
Ангел безногий пляшет
С бубном, словно сатир.

Родина, посмотри же:
Вот ореол из шипов
Над головою всё ниже,
И вот уж впиться готов, -

Неотвратимо, упрямо…
Видно не тот здесь бог!
«Я невиновен, мама!» -
Крикнул последний вздох.

Гвозди безжалостно каты
В гроб не дали забить -
Родина, как могла ты
С нами так поступить!

Порваны твои дети
Сворой твоих же собак!
Кто же за всё в ответе? -
Это покроет мрак.

Только не будет забыта
Страшная эта быль.
А где тела укрыты -
Там прорастет ковыль.

[Синеокая]

Мой ПЕРЕВОД стихотворения Рыгора Шэрды:




Монолог Владислава Ковалёва


Уже заметены следы.
Меня убили. Расстреляли.
И нет в их жалости нужды –
Псы никогда ее не знали.

Так знайте: псы сгубили нас
Затем лишь, чтобы мы молчали.
Глаз молчаливый крик погас.
Меня убили. Расстреляли.

Так знайте: я пред Богом чист,
Но я владел ключом к секрету…
Услышьте ж: я не террорист!
А террорист блудит по свету!

Мой труп семье не отдадут,
Но я одно скажу вам, звери:
Не вы мой суд, а я ваш суд.
Суд правый, в наивысшей мере…













Рыгор Шэрда.

Маналог Уладзіслава Кавалёва



Ужо замецены сляды.
Мяне забілі. Расстралялі.
Ім — што стары, што малады:
У сэрцах — ані кроплі жалю…

Адзін бязлітасны разлік.
Адно жаданне: каб маўчалі…
Патух вачэй маўклівы крык.
Мяне забілі. Расстралялі.

Не напішу радзіне ліст,
Дзе ключ да чорнага сакрэту…
Пачуйце ж: я не тэрарыст!
А тэрарыст жывы й дагэтуль!

Так, разумеў: не прыйдзе цуд…
Адно зазначу, людажэры:
Не вы мой суд, а я ваш суд.
Суд праўдай найвышэйшай меры…




Чытаць цалкам: http://nn.by/?c=ar&i=70217

[Синеокая]

В сердце страны - не славой покрыты,
Не герои, -
Схвачены были и были убиты
Двое, двое…

Низкою властью были убиты
Подло, трусливо, -
Памятью нашей не будут забыты
Несправедливо!

Были убиты, тела где зарыты -
Тайна, тайна.
Знаем: глаза их нынче закрыты
Не случайно.

Были объявлены лживым судом
Врагами.
Зверства не примем – мы им поём
Вечную память!

«Вечная память!» - тихо скандируют
Люди по кругу.
Чувства и мысли вверяя эфиру,
Вторят друг другу.

Вторят им в Англии, больше их, больше -
Их не убавить.
Вторят в Израиле, Франции, Польше…
«Вечная память!»

Всюду, где дань отдавать обычай
Памяти вечной -
Тихо горят в их память привычно
Свечи, свечи…

[Константин Суслов]

Эти "безвинно павшие" двое - поплачьте над ними. Да... поплачьте над их душами. Эти два подонка, в одно мгновенме лишившие жизни пятнадцать человек. Разорвавшие на куски тела людей, которые лично им ничего не сделали, не принесли никаких обид. Эти два шакала, покалечившие более 200 человек. Это - твари, пришедшие из ада, во ад же и возвращающие...

[Константин Суслов]

Сообщение от Синеокая

Больше не глянуть в небо,
Больше не ждать весны.
Не испытать вкус хлеба
И не увидеть сны –

А теперь обратите эти строки к тем, кого убили и покалечили Коновалов и Ковалёв.
Да будут они прокляты во веки оба. Звери!

А Вы их - романтизируйте. Ага. Быть может, тогда и воспитаете их духовных преемников, которые однажды подложат бомбу там, где не дай Бог окажетесь Вы или Ваши близкие.

[Константин Суслов]

Государственная власть Белоруси приняла горькое, тяжёлое, но единственно возможное решение - расстрелять подонков, чтобы не повадно было никому "играть" в терроризм. И это говорит о том, что власть в Белоруси есть.
ИМХО