ну, типа в дацком каралефстве

[vgr]

Не то - Шекспир, по имени Уильям
Не то - Лозинский, иже - Михаил
Меня повергли в долгое унынье...
Горацио!!! так тот, вообще - дебил:
"...Являлся... был... вы знаете... он слыл..."
В словесной путанице этой разобраться
Пытаясь, не на шутку, братцы
Я разозлился: гной набух... прорвался...
И... я Шекспира - резко сократил...

Горацио

Я; по крайней мере
Есть слух такой. Покойный наш король,
Чей образ нам сейчас являлся, был,
Вы знаете, норвежским Фортинбрасом,
Подвигнутым ревнивою гордыней,
На поле вызван; и наш храбрый Гамлет -
Таким он слыл во всем известном мире -
Убил его; а тот по договору,
Скрепленному по чести и законам,
Лишался вместе с жизнью всех земель,
Ему подвластных, в пользу короля;
Взамен чего покойный наш король
Ручался равной долей, каковая
Переходила в руки Фортинбраса,
Будь победитель он; как и его
По силе заключенного условья
Досталась Гамлету. И вот, незрелой
Кипя отвагой, младший Фортинбрас
Набрал себе с норвежских побережий
Ватагу беззаконных удальцов
За корм и харч для некоего дела,
Где нужен зуб; и то не что иное -
Так понято и нашею державой, -
Как отобрать с оружием в руках,
Путем насилья сказанные земли,
Отцом его утраченные; вот
Чем вызваны приготовленья наши
И эта наша стража, вот причина
И торопи и шума в государстве.

Покойный наш король, вполне по чести
Норвежца Фортинбраса замочил
И - унаследовал изрядное поместье
А - помер: Гамлет всё и получил...
Но - Фортинбрасычу-сынку - неймётся
Собрал дружков... Похоже, он - нарвётся...

Как Вам такое изложение?
Короткому прочтенью - предпочтение!!!

[fiatik]

Сообщение от vgr

Горацио:

Покойный наш король, вполне по чести
Норвежца Фортинбраса замочил
И - унаследовал изрядное поместье
А - помер: Гамлет всё и получил...
Но - Фортинбрасычу-сынку - неймётся
Собрал дружков... Похоже, он - нарвётся...

Бернардо

Ходили слухи, что не всё там просто.
Поместье - дрянь, земля не плодородна,
А замок - просто древняя халупа,
Жить в нём - не оберёшься срама.
Зато есть в бухте каменистый остров,
Где нефти - как навоза в огороде
У рачительных хозяев. Отнюдь не глупо
Побороться за наследство.
Ты видел? Призрак тут в доспехах бродит.
Вот любопытно: кто впадает в детство,
Пугает салабонов голограммой?

[fiatik]

Горацио:

А слышал сплетню, друг Бернардо,
О даме, воспылавшей к кавалеру?
И типа как она в мужское платье
Переоделась. Странная затея!
Быть может кавалер неравнодушен
Был к отрокам?
Открой глаза и уши,
Спроси себя: кто я, зачем и где я?
Да и ваще могу ли это знать я?
Как веру обрести, когда утратил веру?
Что ближе к жизни: кости, карты, нарды?

[vgr]

Сообщение от fiatik

Горацио:

А слышал сплетню, друг Бернардо,
О даме, воспылавшей к кавалеру?
И типа как она в мужское платье
Переоделась. Странная затея!
Быть может кавалер неравнодушен
Был к отрокам?
Открой глаза и уши,
Спроси себя: кто я, зачем и где я?
Да и ваще могу ли это знать я?
Как веру обрести, когда утратил веру?
Что ближе к жизни: кости, карты, нарды?

Лозинского ль, Шекспира ли - корявое письмо
Не греет душу мне; уж, видно - оба заодно...
Хоть - западло: поддержки Вас лишать по теме
Но, видно, мне себя переиначить - не суждено
Таким - останусь; хоть сошли в галеры... Но!
Офелия - на картах Ваших? Жду - поближе к телу...

В казарме нашей - любят трёп о дамах...

[fiatik]

Призрак оперы (карабкается вверх по стене):

К чему пиар? Я - самый-самый!
Как дорог мне мой древний замок.

[fiatik]

Бернардо:

Ты слышал? Вроде кто-то вякал...

Марцелл:

Ну да, затявкала собака,
Скажи спасибо, что не воет.
Собачья жизнь, еда - помои,
Устал от службы и под...бок

Призрак оперы (уже залез на стену):

Заткнись, животное-амёба!

[vgr]

Сообщение от fiatik

Бернардо:

Ты слышал? Вроде кто-то вякал...

Марцелл:

Ну да, затявкала собака,
Скажи спасибо, что не воет.
Собачья жизнь, еда - помои,
Устал от службы и под...бок

Призрак оперы (уже залез на стену):

Заткнись, животное-амёба!

http://narod.ru/disk/11306935000/%D0...BA_01.mp3.html

Ну да... Ура! Прорвутся "опера"...
Вы призраков во сне перемешали?
Похоже - началась весёлая игра:
Менты, кулисы, ордена-медали...

[vgr]

Ряд чудных изменений
Знакомого лица...
То - Марфою, то - Духом...
И - пахнет... без конца...

[vgr]

Сообщение от Русский Дух

От слов моих, закапало с конца
У рвущего седалищем пространства
Не признан в чудных изменениях убранства
В ряду калашном - ароматами слепца

Знать - оголён... седалищный ваш нерв...
Бывает так... и - в основном - у стерв...

[angelmoon777]

Сообщение от vgr

Знать - оголён... седалищный ваш нерв...
Бывает так... и - в основном - у стерв...

Жестокий век, жестокие сердца!
Никто не остановит подлеца,
Ушло из обихода слово честь.
Где Гамлеты и Ричарды - Бог весть!
Не моветон в противника плевать,
А даму дурой, стервой называть.
Ругаться матом - фишка с двух сторон.
Не ты ли виноват, Пигмалион,
Что оживил отнюдь не Галатею,
Корриатиду (я от Вас шизею!).
Удобно, да, не женщина - стройбат.
Изображать довольно целибат!
За что боролся, ну, ты дальше знаешь.
Так почему же девушек ругаешь?