Кто поможет автору? Есть потенциал в стихе

[fiatik]

столкнулся со стишком, в котором, имхо, отличная весёлая задумка, улыбательный финал, но, хммм... техника...
пообщался с автором, предложил вынести на обсуждение
чесна, не умею я объяснять: почему мне та или иная строчка не нравится
господа, мот кто-нить не поленится сказать пару слов и дать автору пару советов, а?
мне кацца, идея стишка того стоит

Олежкина тетрадь

В тетрадке написано:
- "Серый-дурак!
Антонов-осёл!
Ишакович-ишак!"

И рожицы в ней
Улыбаются,
И флаги в ней
Развеваются.

И крестики-нолики,
Домики,
Слоники -
Всё вперемешку
В тетради Олежки.

Тетрадка краснела,
Тетрадка бледнела.
Однажды взяла
И на Марс улетела.

И долго по ней
Марсиане гадали,
Что в школах
Далёкой Земли изучали?

(с)

имя автора не привожу, но чессло, согласие получено

[Лидия Самгина]

Сообщение от fiatik

столкнулся со стишком, в котором, имхо, отличная весёлая задумка, улыбательный финал, но, хммм... техника...
пообщался с автором, предложил вынести на обсуждение
чесна, не умею я объяснять: почему мне та или иная строчка не нравится
господа, мот кто-нить не поленится сказать пару слов и дать автору пару советов, а?
мне кацца, идея стишка того стоит



имя автора не привожу, но чессло, согласие получено

Ну, навскидку:

1.Композиция. Немного коряво: начинается всё кондовым реализмом - и вдруг, ближе к концу, появляется какой-то "Марс", который в таком контексте уже не воспринимается. Моё мнение - интереснее и логичнее было бы расположить фабулу наоборот - от фантастического к реальному: школьная тетрадка улетела на Марс (или марсиане находят тетрадку), открывают её, а там...

(но последний куплет - вывод-финал - вполне уместен там, где он сейчас.)

2. По мелочам:

"дурак - ишак" - не очень хорошая рифма, да и вообще рифмовать "обзывательства" - как-то не очень... (самый лёгкий путь - не всегда самый лучший).

"Ишакович" - разжигание какое-то...

"И рожицы в ней
Улыбаются,
И флаги в ней
Развеваются."

Даже эти рифмы в детском стихотворении, в общем-то, имеют право на существование - но вот ритм в 3-й строчке я бы подправила.

[fiatik]

Сообщение от Лидия Самгина

...

спасибки!
мот ещё кто-нить выскажется, а?

[vgr]

Сообщение от fiatik

спасибки!
мот ещё кто-нить выскажется, а?

Проще уж "переписать" это стихотворение...

[fiatik]

Сообщение от vgr

Проще уж "переписать" это стихотворение...

спасибо!

ну, собсна, есть такое, ляпов много... один на другом...
собсна, мот быть мона рассматривать как авторский набросок?

но идея-то хороша... а идей не так много в поэзии, особенно в детской... все больше йошыки, дождеки, рыпалка...
а тут, если автор вылижет всё до идеального состояния - дык хоть в хрестоматии
или я ошибаюсь?

я бы лично даже переписать наново не поленился, если потребовалось бы десять раз переписать - десять раз переписал бы, завидую находочке по-доброму)

нравится мне картинка с марсианами, пытающимися по школьной тетрадке составить представление о земной культуре) даж в фантастике такого, собсна, не помню
есть замечательный рассказ "Все тенали бороговы...", перекликается, да, но совсем о другом

[vgr]

Сообщение от fiatik

спасибо!

ну, собсна, есть такое, ляпов много... один на другом...
собсна, мот быть мона рассматривать как авторский набросок?

но идея-то хороша... а идей не так много в поэзии, особенно в детской... все больше йошыки, дождеки, рыпалка...
а тут, если автор вылижет всё до идеального состояния - дык хоть в хрестоматии
или я ошибаюсь?

я бы лично даже переписать наново не поленился, если потребовалось бы десять раз переписать - десять раз переписал бы, завидую находочке по-доброму)

нравится мне картинка с марсианами, пытающимися по школьной тетрадке составить представление о земной культуре) даж в фантастике такого, собсна, не помню
есть замечательный рассказ "Все тенали бороговы...", перекликается, да, но совсем о другом

Если следовать заветам Лидии, то начать можно так:

На Тау Кита (мы к китянам - с почтением)
Тетрадь занесло... Не тетрадь - наваждение...
И все академики Тау Китян
Ломают мозги, постигая землян...

[fiatik]

попробую выделить, что лично мне ухо режет

Олежкина тетрадь

В тетрадке написано:
- "Серый-дурак!
Антонов-осёл!
Ишакович-ишак!"

И рожицы в ней
Улыбаются,
И флаги в ней
Развеваются.

И крестики-нолики,
Домики,
Слоники -
Всё вперемешку
В тетради Олежки.

Тетрадка краснела,
Тетрадка бледнела.
Однажды взяла
И на Марс улетела.

И долго по ней
Марсиане гадали,
Что в школах
Далёкой Земли изучали?

(с)

объяснить не умею
так что просто имхо

[vgr]

По описанию - это тетрадь-черновик... Была бы тетрадь по математике, в которой задачка о рыбках в аквариуме соседствует с рисунком ... ну - рыцарского поединка, например... или - танком...
Интересно было бы ещё (на мой взгляд) так закрутить... Антонов = Лопух, Антонов = Осёл... и чтобы - "...найти не могли однозначный ответ: равен осёл - лопуху, или - нет...

[fiatik]

Сообщение от vgr

По описанию - это тетрадь-черновик... Была бы тетрадь по математике, в которой задачка о рыбках в аквариуме соседствует с рисунком ... ну - рыцарского поединка, например... или - танком...
Интересно было бы ещё (на мой взгляд) так закрутить... Антонов = Лопух, Антонов = Осёл... и чтобы - "...найти не могли однозначный ответ: равен осёл - лопуху, или - нет...

действительно, предмет и содержание тетрадки мона оч интересно обыграть

[vgr]

Сообщение от fiatik

действительно, предмет и содержание тетрадки мона оч интересно обыграть

Проведите конкурс...
Примерную канву в прозе расписать, а потом - пусть самым лёгким и живым слогом рифмуют участники...
Оплата - во имя детей!