Плагиатор Трубин обвиняет в плагиаторстве поэта-фронтовика

[Илья Рубинштейн]

Сообщение от Андрей Шталь

Как Вы можете, Илья, так плохо думать о великом поэте Трубине? Великий поэт Трубин самому Евтушенко советы давал.

" нас было трое Евтушенко, Андрей Чернов и я. Вариантов было несколько, но мы остановились на том, что я привёл".

Александр Трубин 16.10.2010 00:17:21 (Ответ пользователю: Груша Ивановна)

Да, Андрей. Согласен. О великом поэте так нельзя.

И тем не менее:


"Ну что с того, что я там был,
Я это всё давно забыл..."

Юрий Левитанский


"Ну что с того, что я там был
И ничего не позабыл..."

Александр Трубин



"А утром оказалось, что эти стихи написал Пушкин. Не ожидал такого удара со стороны классика."

Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей. (И.Илья и Е.Петров)


Пардон за не дословность цитаты.

[Андрей Шталь]

Сообщение от Илья Рубинштейн

Да, Андрей. Согласен. О великом поэте так нельзя.

И тем не менее:


"Ну что с того, что я там был,
Я это всё давно забыл..."

Юрий Левитанский


"Ну что с того, что я там был
И ничего не позабыл..."

Александр Трубин



"А утром оказалось, что эти стихи написал Пушкин. Не ожидал такого удара со стороны классика."

Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей. (И.Илья и Е.Петров)


Пардон за не дословность цитаты.

А если серьезно, то Евтушенко по поводу авторства Дегена высказался давно.

"Авторство этого ошеломляющего по жестокой силе правды восьмистрочия было загадкой с сорок пятого года, когда его в устных или письменных вариантах начали привозить с войны. Оно резко выделялось своей неприкрашенностью, эмоциональной переконцентрированностью, пугающей любителей сладковатого сентиментализма жесткостью — редкой даже по тем временам.

Впервые это безымянное стихотворение я услышал от Луконина и Межирова, но они, восхищенно захлебываясь, читали его с явными строчечными несовпадениями. Самый распространенный слух был, что это стихотворение найдено в планшете убитого молоденького лейтенанта под Сталинградом. Степан Злобин, получивший Сталинскую премию за роман «Степан Разин», несмотря на то что успел посидеть в лагере, первый пробил это стихотворение через цензуру, вставив его в свою военную прозу.

Как цитата это стихотворение кое-как проходило через цензуру, но ни в какие антологии никогда не включалось.

Впервые мне удалось его включить в огоньковский перестроечный вариант антологии «Строфы века». Публикация была анонимной. И вдруг пришло письмо с Украины, из Черновцов, от доктора Д.Э. Немеровского. Оказалось, что автор — Иосиф Деген. "

Это фрагмент статьи Евтушенко в "Новой газете" 2005 год.

Полный текст здесь.

http://www.novayagazeta.ru/data/2005/33/24.html

Интересно, а Евтушенко знает, что ему Труьин советы давал?

[Илья Рубинштейн]

"Интересно, а Евтушенко знает, что ему Трубин советы давал?"


Андрей, я думаю, что Евтушенко очень смутно об этом догадывается.

[Илья Рубинштейн]

"И только в 1993 году Деген прислал письмо, что он автор..."

Трубин


"И вдруг пришло письмо с Украины, из Черновцов, от доктора Д.Э. Немеровского. Оказалось, что автор — Иосиф Деген."

Евтушенко


Прямо и не знаешь кому верить. Думаю, всё-таки Трубину.

[Андрей Шталь]

Сообщение от Илья Рубинштейн

"И только в 1993 году Деген прислал письмо, что он автор..."

Трубин


"И вдруг пришло письмо с Украины, из Черновцов, от доктора Д.Э. Немеровского. Оказалось, что автор — Иосиф Деген."

Евтушенко


Прямо и не знаешь кому верить. Думаю, всё-таки Трубину.

Ну, а кому еще? Не Евтушенко же. Евтушенко без советов Трубина и поэтом бы не стал, наверное.

[Илья Рубинштейн]

Пристыдил Агафонов Трубмна.

http://www.chitalnya.ru/users/afaafa/

А было:

Томиться материи-Росии
В тех сионистких кандалах!


Указали тов. Трубину тов. Агафонов и тов. Сухонини, что сионизма при Пушкине не было. Заменил. И всё одно - не Пушкин. Но каков пациент!

Обидно другое - Пушкин и того и другого не писал.

[Илья Рубинштейн]

Тоже смешно.


Re: Биологическое оружие, как «ветхозаветная ценность»
Дмитрий Вторушин 11 апр 2012, 11:56

...Этруски ( Русские ) построили Венецию на воде используя для "свай" сибирскую лиственницу . Потому и не тонет конструкция та .

[Илья Рубинштейн]

От музы Трубина.


Re: Подвиг Иуды. Оправдай, как обещал!
Ирина Кирсанова 19 апр 2012, 08:41

Так для Вас нет ни эллина, ни иудея? Скажите, ТОЛЬКО ЧЕСТНО, Вы - еврей?

Сообщение от Илья Рубинштейн

Тоже смешно.


Re: Биологическое оружие, как «ветхозаветная ценность»
Дмитрий Вторушин 11 апр 2012, 11:56

...Этруски ( Русские ) построили Венецию на воде используя для "свай" сибирскую лиственницу . Потому и не тонет конструкция та .

3,14здец крепчал, дубел с морозу,
Приплыли трубинцы в колхоз.
Лила с утра сегодня слёзы,
И покраснел мой грешный нос
От интеллектуальных рецек,
Что удалося почитать.
Как кобели, наставят меток,
И - прыг от розог под кровать...

Сообщение от Илья Рубинштейн

Пристыдил Агафонов Трубмна.

http://www.chitalnya.ru/users/afaafa/

А было:

Томиться материи-Росии
В тех сионистких кандалах!


Указали тов. Трубину тов. Агафонов и тов. Сухонини, что сионизма при Пушкине не было. Заменил. И всё одно - не Пушкин. Но каков пациент!

Обидно другое - Пушкин и того и другого не писал.

Дык, надысь Пушкин был евреем, если я ничего не путаю, его ведь в евреи записали?!

Томиться матери-России
Под графоманскою пятой.
Здесь Пушкин - выборный Мессия,
Здесь Трубин - Йорик записной...

Грехи наши тяжкие...