Спортивные тезисы для детей, прошу Вашей помощи! - Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

Л.И · 23.12.2009, 23:18

Здравствуйте,
Думаю, что не нужно что-либо адаптировать.
Пусть дети растут и с годами понимают
Все новые отблески значения мудрых слов.
Без "суровости" не выйдет.
Такова структура представленного текста.
Адаптировать - исказить.
Нет безобидной альтернативы слову "смерть".
Ведь оно - слово-остов в принципах Каратэ-До

23.12.2009, 23:18	#2
Л.И Заслуженный участник форума Регистрация: 24.09.2009 Адрес: Пангея Сообщений: 1,171	Здравствуйте, Думаю, что не нужно что-либо адаптировать. Пусть дети растут и с годами понимают Все новые отблески значения мудрых слов. Без "суровости" не выйдет. Такова структура представленного текста. Адаптировать - исказить. Нет безобидной альтернативы слову "смерть". Ведь оно - слово-остов в принципах Каратэ-До