Комплектуем библиотеку прозы, просим посоветовать - Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

Ayun · 08.05.2010, 03:07

Цитата:

Сообщение от fiatik

спасибо!

Всегда пожалуйста =)

Arhangel · 12.05.2010, 14:02

Не знаю, как насчет детей и юношества, но вот родителям может понравиться. Рассказы. Вот ссылочка: http://postnikovangel.narod.ru/story.html

fiatik · 13.05.2010, 12:59

спасибо, обязательно посмотрю

для родителей, для юношества, да и просто для себя у нас есть раздел "Библиотека" http://dtskpl.ru/show/biblioteka/

а я вот ща английские народные сказки размещаю, какие в инете нахожу стащить)
ваще, конечно, лениво это делаю
грех на мне, отвлекаюсь на троллинг и виртуальные склоки, но хоть по сказке в день стараюсь
http://dtskpl.ru/show/ennar_skazki/

некоторые самому любопытно прочитать: в детстве у меня такой книжки не было
вот раньше и не знал, что английский вариант "Колобка" называется "Джонни-пончик")))

сегодня нашёл отличного иллюстратора английских народных сказок
http://graphic.org.ru/makuchina.html
одну уже стащил, отправил письмо автору с просьбой о разрешении

fiatik · 15.05.2010, 15:06

в раздел английских народных сказок добавил пересказы для детей легенд про Тристана и Изольду, а также про короля Артура

http://dtskpl.ru/work/684/
http://dtskpl.ru/work/682/

fiatik · 27.05.2010, 11:46

самому очень любопытно, добавляя новые сказки в библиотеку ДП, сравнивать их с русскими народными
вот вариант "Три медведя" в переводе Шерешевской
http://dtskpl.ru/work/999/

вроде и почти так, но некоторые отличия

и сказка звучит совсем иначе

ох, господа филологи, на тему сказок уже стока диссертаций защищено, небось, но ещё больше тем в воздухе висит, имхо)))

fiatik · 23.06.2010, 13:30

добавил в библиотеку ДП:

Призрак модели Т. Клиффорд Саймак
Все тенали бороговы. Генри Каттнер
Сплошные неприятности. Генри Каттнер
Функция Шорина. Георгий Гуревич
Глотайте хирурга. Георгий Гуревич
Звёздочка светлая, звёздочка ранняя. Альфред Бестер
Николас. Антонио Минготе
Призрак 5. Шекли
Превращение. Рэй Бредбери

http://dtskpl.ru/show/biblioteka/

собсна отнюдь не тока децкие рассказы)
если кто какой не читал - рекомендую

fiatik · 25.06.2010, 18:53

добавил ещё два рассказа
Ожерелье. Урсула Ле Гуин
Рейс молочного фургона. Роберт Шекли

12.05.2010, 14:02	#2
Arhangel Новый участник Регистрация: 12.05.2010 Сообщений: 6	Не знаю, как насчет детей и юношества, но вот родителям может понравиться. Рассказы. Вот ссылочка: http://postnikovangel.narod.ru/story.html

13.05.2010, 12:59	#3
fiatik Герой писательского труда Регистрация: 29.12.2008 Сообщений: 4,285	спасибо, обязательно посмотрю для родителей, для юношества, да и просто для себя у нас есть раздел "Библиотека" http://dtskpl.ru/show/biblioteka/ а я вот ща английские народные сказки размещаю, какие в инете нахожу стащить) ваще, конечно, лениво это делаю грех на мне, отвлекаюсь на троллинг и виртуальные склоки, но хоть по сказке в день стараюсь http://dtskpl.ru/show/ennar_skazki/ некоторые самому любопытно прочитать: в детстве у меня такой книжки не было вот раньше и не знал, что английский вариант "Колобка" называется "Джонни-пончик"))) сегодня нашёл отличного иллюстратора английских народных сказок http://graphic.org.ru/makuchina.html одну уже стащил, отправил письмо автору с просьбой о разрешении

15.05.2010, 15:06	#4
fiatik Герой писательского труда Регистрация: 29.12.2008 Сообщений: 4,285	в раздел английских народных сказок добавил пересказы для детей легенд про Тристана и Изольду, а также про короля Артура http://dtskpl.ru/work/684/ http://dtskpl.ru/work/682/

27.05.2010, 11:46	#5
fiatik Герой писательского труда Регистрация: 29.12.2008 Сообщений: 4,285	самому очень любопытно, добавляя новые сказки в библиотеку ДП, сравнивать их с русскими народными вот вариант "Три медведя" в переводе Шерешевской http://dtskpl.ru/work/999/ вроде и почти так, но некоторые отличия и сказка звучит совсем иначе ох, господа филологи, на тему сказок уже стока диссертаций защищено, небось, но ещё больше тем в воздухе висит, имхо)))

23.06.2010, 13:30	#6
fiatik Герой писательского труда Регистрация: 29.12.2008 Сообщений: 4,285	добавил в библиотеку ДП: Призрак модели Т. Клиффорд Саймак Все тенали бороговы. Генри Каттнер Сплошные неприятности. Генри Каттнер Функция Шорина. Георгий Гуревич Глотайте хирурга. Георгий Гуревич Звёздочка светлая, звёздочка ранняя. Альфред Бестер Николас. Антонио Минготе Призрак 5. Шекли Превращение. Рэй Бредбери http://dtskpl.ru/show/biblioteka/ собсна отнюдь не тока децкие рассказы) если кто какой не читал - рекомендую

25.06.2010, 18:53	#7
fiatik Герой писательского труда Регистрация: 29.12.2008 Сообщений: 4,285	добавил ещё два рассказа Ожерелье. Урсула Ле Гуин Рейс молочного фургона. Роберт Шекли