Вернуться   Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Нелитературные разговоры. > Беседка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.01.2010, 21:47   #4401
Sneg
Герой писательского труда
 
Аватар для Sneg
 
Регистрация: 27.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,592
Sneg На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vgr Посмотреть сообщение
Будем смотреть на вещи философски...
Вот, Руслан, сегодня чуть кабак не снёс...
Хрупки здания на фоне страстей человеческих...
Ой-й-й... Уж если кабак при нашествиях Ушельца выстоял, Руслан ему точно не страшен.

А ЦДХ жалко чё-то.
Sneg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2010, 21:57   #4402
София Кульбицкая
Заслуженный участник форума
 
Регистрация: 04.01.2010
Сообщений: 1,316
София Кульбицкая На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sneg Посмотреть сообщение
А ЦДХ жалко чё-то.
Насчёт ЦДХ - это вообще кошмар. Фактически это грозит перевернуть - в худшую, естественно, сторону - всю жизнь современных художников.
София Кульбицкая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2010, 21:58   #4403
freidom
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для freidom
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 7,229
freidom На пути к повышению репутации
По умолчанию

Так я о романе "Как закалялась сталь" и о фильме.

Ну вот, допустим, такая странность.
В романе есть такая сцена, когда Корчагин просит секретаря ЦК партии о возможности работать на благо революции и так далее. Секретарь отказывает Кочагину, мотивируя тем, что герою необходимо прежде всего поправить здоровье, и о работе пока не может быть и речи. Но Корчагин уговаривает своего соратника, и тот находит герою место в редакции газеты.

Вот это место:

"Через два дня Аким сообщил Павлу, что ему предоставлена возможность получить ответственную работу в редакции центрального органа, но для этого необходимо проверить возможность его использования на литературном фронте. В редакционной коллегии Павла встретили предупредительно. Заместитель редактора, старая подпольщица, член президиума ЦКК Украины, задала ему несколько вопросов:
- Ваше образование, товарищ?
- Три года начальной школы.
- В партийно-политических школах не были?
- Нет.
- Ну что же, бывает, что и без этого вырабатывается хороший журналист. О вас нам говорил товарищ Аким. Мы можем дать вам работу не обязательно здесь, а на дому, и вообще создать вам подходящие условия. Но для этой работы необходимы все же обширные знания. Особенно в области литературы и языка.

Все это предвещало Павлу поражение. В получасовой беседе выяснилась
недостаточность знаний, а в написанной им статье женщина подчеркнула красным карандашом больше трех десятков стилистических неправильностей и немало орфографических ошибок.
- Товарищ Корчагин! У вас есть большие данные. При углубленной работе над собой вы можете стать в будущем литературным работником, но сейчас вы пишете малограмотно. Из статьи видно, что вы не знаете русского языка. Это неудивительно, вы не имели времени учиться. Но использовать вас мы, к сожалению, не можем. Но еще раз повторяю: у вас большие данные. Если вашу статью обработать, не меняя содержания, то она будет прекрасна. А нам нужны люди, умеющие обрабатывать чужие статьи.

Корчагин встал, опираясь на палку. Правая бровь судорожно вздрагивала.
- Что же, я с вами согласен. Какой из меня литератор? Я был хороший кочегар, неплохой монтер. Умел хорошо ездить на коне, будоражить комсу, но на вашем фронте я неподходящий рубака.
Попрощавшись, вышел.
На повороте в коридоре чуть не упал. Его схватила какая-то женщина с портфелем:
- Что с вами, товарищ? На вас лица нет!
Корчагин несколько секунд приходил в себя. Потом тихонько отстранил женщину и пошел, налегая на палку..."


То есть понятно, да? Человеческая драма - герой войны не может найти себя в мирной жизни. Но в фильме 1975 года эту драму решили усугубить. В фильме Корчагин после отказа редактора ВНЕЗАПНО говорит о том, что теперь ему только осталось пустить себе пулю в лоб. Старая подпольщица, замредактора, сочувственно успокаивает героя, а затем неожиданно достает из верхнего ящика стола наган и дает Корчагину - пожалуйста, мол, стреляйтесь прямо сейчас. И затем начинает лекцию о пережитых трудностях и необходимости не сдаваться, о грядущем счастье человечества, пролитой крови и так далее, и так далее. Герой уходит с оптимистической улыбкой на лице. Ему есть над чем задуматься.

Ну не бред?
freidom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2010, 22:03   #4404
Sneg
Герой писательского труда
 
Аватар для Sneg
 
Регистрация: 27.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,592
Sneg На пути к повышению репутации
По умолчанию

Что именно "бред"? Необходимость "не сдаваться"?.. Или "находка" сценариста?
Sneg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2010, 22:04   #4405
София Кульбицкая
Заслуженный участник форума
 
Регистрация: 04.01.2010
Сообщений: 1,316
София Кульбицкая На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от freidom Посмотреть сообщение
То есть понятно, да? Человеческая драма - герой войны не может найти себя в мирной жизни. Но в фильме 1975 года эту драму решили усугубить. В фильме Корчагин после отказа редактора ВНЕЗАПНО говорит о том, что теперь ему только осталось пустить себе пулю в лоб. Старая подпольщица, замредактора, сочувственно успокаивает героя, а затем неожиданно достает из верхнего ящика стола наган и дает Корчагину - пожалуйста, мол, стреляйтесь прямо сейчас. И затем начинает лекцию о пережитых трудностях и необходимости не сдаваться, о грядущем счастье человечества, пролитой крови и так далее, и так далее. Герой уходит с оптимистической улыбкой на лице. Ему есть над чем задуматься.

Ну не бред?
Ну, логика-то, в общем, прослеживается. Замредактора как бы наглядно показывает герою, какой у него на самом деле сильный характер.
София Кульбицкая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2010, 22:07   #4406
Sneg
Герой писательского труда
 
Аватар для Sneg
 
Регистрация: 27.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,592
Sneg На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от София Кульбицкая Посмотреть сообщение
Насчёт ЦДХ - это вообще кошмар. Фактически это грозит перевернуть - в худшую, естественно, сторону - всю жизнь современных художников.
У ТСХ дом отобрали... На Гоголевском, 10 теперь Музей современного искусства. (Ну хоть не ресторан...) А Союз в подвале МГАХИ сидит, напротив Третьяковки.

ЦДХ снесут - совсем кисло будет...
Sneg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2010, 22:11   #4407
freidom
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для freidom
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 7,229
freidom На пути к повышению репутации
По умолчанию

Во-первых, в романе такого нет, чтобы герой перед женщиной распускал слюни и говорил о самоубийстве.
Во-вторых, старая подпольщица не предлагала Корчагину свой наган для этой цели.
В-третьих, это не драма, если тебе отказали в приёме на должность корреспондента.

Хм, это вообще как бы не драма, если что.

И потом, Корчагину ничего не мешало закончить литературные курсы и затем устроиться в эту же газету.
freidom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2010, 22:12   #4408
vgr
Герой писательского труда
 
Аватар для vgr
 
Регистрация: 10.06.2009
Сообщений: 4,808
vgr На пути к повышению репутации
По умолчанию

Вольность в "обработке" литературных произведений под сценарии - больная тема...
Что хотят, то и воротят, как американцы - с историей вольно обращаются...
__________________
__________________________________________
Я - барражирую, бравируя... я - рву пространства...
Но - редок жемчуг небожителей в морях засранцев...

--------------------------------------- VGR
vgr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2010, 22:12   #4409
София Кульбицкая
Заслуженный участник форума
 
Регистрация: 04.01.2010
Сообщений: 1,316
София Кульбицкая На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sneg Посмотреть сообщение
ЦДХ снесут - совсем кисло будет...
Тут мерзость в том, что на данный момент это - фактически единственная площадка, где устраиваются бесплатные крупные выставки (в смысле - за которые художники не платят). Если его снесут, совершенно неясно, как СХ будет решать эту проблему.
София Кульбицкая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2010, 22:13   #4410
Sneg
Герой писательского труда
 
Аватар для Sneg
 
Регистрация: 27.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,592
Sneg На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от София Кульбицкая Посмотреть сообщение
Ну, логика-то, в общем, прослеживается. Замредактора как бы наглядно показывает герою, какой у него на самом деле сильный характер.
Чем сильнее человек, тем жёстче испытания.

А застрелиться, наверное, проще, чем начать учить грамматику, но вряд ли разумнее.

А между прочим, Леонид Викторович Владимирский, художник, известный трём, наверное, поколениям - иллюстратор "Буратино" и "Волшебника Изумрудного Города", - сейчас ослеп. Возраст... И он не может больше рисовать. И гулять со своей собакой. И ездить на выставки.

И видели бы вы его оптимистическую улыбку...

Он ветеран, кстати...

И вот он сейчас пишет рассказы. О своих путешествиях. И стихи... А рисовать не может.
Sneg вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 01:10.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Читайте на литературном форуме: