С праздником, дорогие евреи! - Страница 6 - Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

vgr · 01.03.2010, 09:55

Цитата:

Сообщение от Нелли

Так зачем быть филологом? Давайте хоть словарь, что ли, откроем...

Словарь Ожегова.

ГОЙ
1, межд., со словом "еси" (см.) или без него (устар. нар.-поэт.). В сочетании с мест. 2 лица служит для восклицания, приветствия, торж. обращения. «Гой, ты, родина моя, гой ты, бор дремучий!» А.К.Толстой. Уж ты гой еси, удалой добрый молодец. Народная песня.
2.
ГОЙ, гоя, муж. (евр.) В традиционном национально-религиозном еврейском быту - бран. название нееврея, преим. христианина.

ИЗГОЙ
, -я,м. 1. В Древней Руси: человек, вышедший из своего прежнего социального состояния, напр., вышедший из общины крестьянин, вольноотпущенник, разорившийся купец.
2. перен. Человек, отвергнутый обществом. Влачить жизнь изгоя. || прил. изгойский, -ая, -ое (к 1 знач.).
----------------------------

Созвучные слова - не более.

А мне не жаль, что этот вопрос подняли...

Правда, получается, что русский язык - вдвое богаче (в нём есть оба слова)...

Григ · 01.03.2010, 10:30

Цитата:

Сообщение от vgr

А мне не жаль, что этот вопрос подняли...

Правда, получается, что русский язык - вдвое богаче (в нём есть оба слова)...

В иврите нет и слов нецензурной брани. Желающие пользуются русским.

vgr · 01.03.2010, 11:02

Цитата:

Сообщение от Grig

В иврите нет и слов нецензурной брани. Желающие пользуются русским.

Григорий, данный пример опровергает Ваш пост: оба вышеупомянутые слова - в русском языке - приличные... (остальное - думаем про себя...)

Григ · 01.03.2010, 14:18

Цитата:

Сообщение от vgr

Григорий, данный пример опровергает Ваш пост: оба вышеупомянутые слова - в русском языке - приличные... (остальное - думаем про себя...)

Да? А я "думал (хм... не про себя, просто думал)- речь идет о "богатстве языка" как такового

vgr · 01.03.2010, 14:26

Цитата:

Сообщение от Grig

Да? А я "думал (хм... не про себя, просто думал)- речь идет о "богатстве языка" как такового

Хорошо, когда не нужно объяснять каждую шутку...
Иначе придётся исследовать происхождение русского мата, а это - история долгая...
Например, популярнейшее слово из трёх букв - говорят - украинского происхождения... По аналогии: ковать - куй, ховать - ***

Григ · 01.03.2010, 14:35

Цитата:

Сообщение от vgr

...а это - история долгая...

А главное, вновь неизменно грозящая упереться "концом" в национальный вопрос

Советую прогуглить фразу "Утро красит нежным светом..."

vgr · 01.03.2010, 14:52

Цитата:

Сообщение от Grig

А главное, вновь неизменно грозящая упереться "концом" в национальный вопрос

Советую прогуглить фразу "Утро красит нежным светом..."

Если Вы имели в виду эту страницу сети - http://ukamina.com/books/utrokrasit.html
, то воистину - чудная картина получается...

"... К слову сказать, излюбленное юдофобами словечко пархатый происходит от ивритского корня Пэ-Рэш-Хэт, от которого образовались производные слова в значениях совсем противоположных: ''расцветать'','' цвести'','' цветок'','' растить''."

По Вашим ссылкам погулять - получаем вместо оскорблений лесть неприкрытую...

Так, стало быть - цветущий и пархатый - одно и то же?

Григ · 01.03.2010, 17:46

Цитата:

Сообщение от vgr

Если Вы имели в виду эту страницу сети - http://ukamina.com/books/utrokrasit.html
, то воистину - чудная картина получается...

"... К слову сказать, излюбленное юдофобами словечко

Хммм... Воистину ... чудная картина получается!

Как легко Вы продемонстрировали власть ЭГО над СУПЕРЭГО!
Вы подсознательно выбрали из более 3500 ссылок Гугла именно наиболее близкую Вам

Мало того, если в начале поста Вы пользовались лишь предположением если, то во второй части Вы пытаетесь переложить ответственность за выбор на меня!

Цитата:

Сообщение от vgr

По Вашим ссылкам погулять ....

.
Отсюда неудивительно - на что нацелен Ваш этимологический выбор.

vgr · 01.03.2010, 18:18

Цитата:

Сообщение от Grig

Хммм... Воистину ... чудная картина получается!

Как легко Вы продемонстрировали власть ЭГО над СУПЕРЭГО!
Вы подсознательно выбрали из более 3500 ссылок Гугла именно наиболее близкую Вам

Мало того, если в начале поста Вы пользовались лишь предположением если, то во второй части Вы пытаетесь переложить ответственность за выбор на меня!
.
Отсюда неудивительно - на что нацелен Ваш этимологический выбор.

Мой Гугл выдал 16 600 ссылок, по всем я не ходил, но в национальный вопрос упиралась на первой странице третья сверху...

УТРО КРАСИТ НЕЖНЫМ ЦВЕТОМ СТЕНЫ ДРЕВНЕГО КРЕМЛЯ
УТРО КРАСИТ НЕЖНЫМ ЦВЕТОМ СТЕНЫ ДРЕВНЕГО КРЕМЛЯ . Русский язык,. как и все другие славянские, - это не что иное как. диалект древнееврейского языка иврит ! ...
ukamina.com/books/utrokrasit.html - Сохраненная копия - Похожие

Прочитав её, я подумал" "Если все мы тут, в России, говорим на диалекте иврита, почему не понимаем самого иврита? Обидно, понимаешь..."

И не закомплексовывайте меня глубже, Григорий...

Григ · 01.03.2010, 19:04

Цитата:

Сообщение от vgr

Мой Гугл выдал 16 600 ссылок, по всем я не ходил, но в национальный вопрос упиралась на первой странице третья сверху...

Вот это и было Вашей самой большой ошибкой! Никогда, слышите, никогда не заходите на ссылки, которые располагаются на первой странице третьими сверху!

Цитата:

Сообщение от vgr

Прочитав её, я подумал" "Если все мы тут, в России, говорим на диалекте иврита, почему не понимаем самого иврита?

Так уж бывает, и нередко - диалекты расходятся ну оч-чень далеко. Так далеко, что и не поймешь...

Цитата:

Сообщение от vgr

И не закомплексовывайте меня глубже, Григорий...

Глубже не буду. Буду ширше.
Песенку КВНовскую вспомнил.
Наверняка Вы тоже припомните. Это классика - из репертуара театра КВН ДГУ. "Белый лебедь" называется.

Белый Лебедь

В летнем парке зима, мокнет гипсовый Киров,
На баре замок, только люди идут...
Что-то мучает их... Что же их мучает? Выбор!
Кто им может помочь? Кто? Тот лебедь в пруду!

Послезавтра решаются судьбы России.
Всё! Последние выборы... в этом году!
У меня два костюма: болгарский и синий...
Так в каком же из них... я туда не пойду?

(далее без выделений - прим мое)

А белый лебедь на пруду
Справляет малую нужду,
И всех имеет он в виду
На том пруду!
Ему Россию не спасать!
Ему костюм не выбирать!
Он так живёт
И глубоко ему... нырять!

Из природных явлений я завидую эху:
Оно здесь, но и там! Оно там, но и здесь!
У меня две ментальности: ехать - не ехать,
Или, как вариант: "Не пошли бы вы все?!"

А бедный лебедь на пруду
Качает павшую еду,
И на виду
Имеет всех в своём пруду!
С бычком примёрзшим к животу
Он нужен этому пруду!
А в Катманду?
Затем он возит в Катманду...

Я сварила два супа: харчо и рассольник,
Постелила две койки: лежу и курю...
У меня два (!) мужчины: грузин и полковник...
Где ж ты бабское счастье? В какой из кастрюль?

А синий лебедь на пруду
Не тратит жизнь на ерунду
И всех имеет в том пруду...
Уже на льду!
Не нужен лебедю грузин,
Ведь он один, совсем один!
Челюскин эдакий горбатый...
Среди льдин!

На чего я живу на земле этой грешной?
Как пробиться к душе через толщу... пальто?
У меня есть два бога: Христос и Малежик...
Но один из них ложный! Кто же, Господи? Кто?

А белый... но уже по другим причинам... лебедь на пруду
Всю отморозил красноту,
Но не сдаётся и имеет всех в виду!
Как знак вопроса над водой
Плывёт, мечтая, что весной...
Ах, если б знал он наш припев очередной!

Выбор ходит за нами, как за дилером киллер!
Разрываемся мы... ну, буквально во всём!
Вот, например: есть у нас две страны: Украина с Россией:
Две Сиамских сестры... в одной паре трусов!

А бывший лебедь на пруду
Уже похож на Какаду
И всех имеет он в виду...
Уже в аду!
Не верь! Нет! Не правда! Да!
Пока мы пели, господа,
Скончался лебедь: ветеран!
Герой пруда!

Все немного устали, кончается век,
Много разных потерь есть в великой природе
Два из них: дуб и колосс; лебедь и человек!
Но!
Новый лебедь на пруду,
Проверь, истопай борозду!
Мы с изменившимся лицом придём к пруду!

И скажем: "Здравствуй, дорогой!
Ты видишь? Мир уже другой!"
Какой другой?
Ах, если б знать нам наш припев очередной...