Явите миру фехтованье!

[Sneg]

Сообщение от Gemma

Пегас! Ведь знаешь, помнишь, видишь,
Неведом deusch мне, english, idisch,
И потому одним заходом
Нужны мне рифмы с переводом!

Однако знаешь ведь латынь?..
Кириллицей пренебрегая,
Именовалась Геммой ты* -
Не прибедняйся, дорогая!

__________
* Простите, что здесь «на ты» - это обращение к Вашей лирической героине, а не к Вам, и только во имя рифмы

[Седов Николай]

Сообщение от Sneg

Однако знаешь ведь латынь?..
Кириллицей пренебрегая,
Именовалась Геммой ты* -
Не прибедняйся, дорогая!

__________
* Простите, что здесь «на ты» - это обращение к Вашей лирической героине, а не к Вам, и только во имя рифмы

И ты, филолог, не остри... *
Что толку от твоей латыни?
Исчез язык, забыто имя...
Ну, а для рифмы - Раз. Два. Три.

__________
* Простите, что здесь «на ты» - это обращение к Вашей лирической героине, а не к Вам, и только во имя рифмы

[Sneg]

Сообщение от Седов Николай

И ты, филолог, не остри... *
Что толку от твоей латыни?
Исчез язык, забыто имя...
Ну, а для рифмы - Раз. Два. Три.

Классические языки -
Они поныне слаще мёда!
Но я – филолух от сохи,
И только Russian близок нёбу…

[Седов Николай]

Сообщение от Sneg

Классические языки -
Они поныне слаще мёда!
Но я – филолух от сохи,
И только Russian близок нёбу…

Классические языки? -
Не знаю, право. Я там НЕ был.
Но мне милей тепло руки,
И мед, в котором привкус неба.

[Sneg]

Сообщение от Штайн Игорь

Всё оттого, что Вы не к нам
Сперва решили обратиться.
Григ - спец, но только по верхам,
Они ведь из другой больницы.
Им случай Ваш не по зубам,
У них кишка тонка и точка.
У нас же скидочка для дам,
Убойный сервис и рассрочка!

Дык Вас дождёсси, как же… Право,
Не выманить Вас из «Избы».
На «лево» все имеют право,
Мы кузнецы своей судьбы!
Я пациент стационарный -
Не покидайте Общелит.
А может, вместе на Канары?..
Там климат психов веселит.

Сообщение от Седов Николай

Классические языки? -
Не знаю, право. Я там НЕ был.
Но мне милей тепло руки,
И мед, в котором привкус неба.

Там? В Древней Греции иль Риме?
Откроешь книжку – и вперёд!
Вкус неба слишком… аварийный.
По мне, земной вкуснее мёд.

[Штайн Игорь]

Сообщение от Sneg

А может, вместе на Канары?..
Там климат психов веселит.

Согласен. Климат там особый
Не то, что здесь среди своих.
Хочу, конечно же, ещё бы
Нам неба хватит для двоих!
Но в нашем деле третий - лишний,
Пускай латынь зубрит пока.
...Пляж, психоделика и вишни,
И муза Ваша... и рука...

[Седов Николай]

Сообщение от Штайн Игорь

Согласен. Климат там особый
Не то, что здесь среди своих.
Хочу, конечно же, ещё бы
Нам неба хватит для двоих!
Но в нашем деле третий - лишний,
Пускай латынь зубрит пока.
...Пляж, психоделика и вишни,
И муза Ваша... и рука...

Да, в Вашем деле третий - лишний.
Но и второй Вам ни к чему...
...Пляж, психоделика и вишни,
И муза Ваша, и... (ну-ну!).

[Седов Николай]

Сообщение от Sneg

Там? В Древней Греции иль Риме?
Откроешь книжку – и вперёд!
Вкус неба слишком… аварийный.
По мне, земной вкуснее мёд.

Откроешь книжку... - И что толку?
Вдыхая пыль, уснуть над ней?
Пропитаны шкафы и полки
Вчерашним сном вчерашних дней.

Да, неба вкус,.. он и поныне,
Что кубок в боговых руках.
А языки, хоть и латыни -
Увы, мгновение и прах.

[Sneg]

Сообщение от Grig

Ну ни фига себе, блицкриг!
Кто вызывал? Я доктор Григ!

Прилягте во-он на ту кушетку.
В рот - квачу (это не конфетка,
а чтоб язык не прикусить).
Два электрода наложить...
Разряд, ...еще один - припадок.
Минута... Две... Прошел. Порядок.

Так лечат мысли о блицкриге.
А с форума уйти - вот фигу!!!

Ой, всем спасибо, все свободны -
Сюда не звали лекарей!!
Уйду за Штайном к глади водной,
Чтоб электричество сберечь.

Кушетки, блин, и эта… бяка… –
Анахронический фрейдизм!!
...Врачи – весёлые ребята,
За вами только и гляди.

Здорового залечат - могут!..
Пора скрываться мне от вас
В какой-нить Сингапур лимонный
Иль к кенарям на острова.

Карету мне, карету, люди!
(Но «Скорую» не предлагать!)
Тайга зовёт… И ждёт на юге
Мой след песок на берегах…

Сообщение от Штайн Игорь

Какая, извините, связь
Тепла с другими языками?
Филолог – вековая страсть,
Её не передать руками.
Единожды попав в капкан,
Не избежать самосожженья...
Она – неистовый вулкан,
Сплошное словоизверженье!

Тепла с чужими языками
Ясна пленительная связь!..
Когда не греет Мураками
Психоделическая вязь,
Когда гореть в капкане скушно
(Мышь – не индийская вдова!! )
Мы будем… собирать ракушки
Там, на Канарских островах.

Сообщение от Штайн Игорь

Согласен. Климат там особый
Не то, что здесь среди своих.
Хочу, конечно же, ещё бы
Нам неба хватит для двоих!
Но в нашем деле третий - лишний,
Пускай латынь зубрит пока.
...Пляж, психоделика и вишни,
И муза Ваша... и рука...

Согласны? - Вышлете билеты?!
Чего-то я их долго жду…
(Да встанет имя Виолетты
На радость Григу рифмой тут!)
Ой - море, пальмы, вишня: чудо!
А-ах, акварельная строка!..
Там третьей лишней - муза будет
(И лишней – третья ей рука…)

Сообщение от Седов Николай

Откроешь книжку... - И что толку?
Вдыхая пыль, уснуть над ней?
Пропитаны шкафы и полки
Вчерашним сном вчерашних дней.

Да, неба вкус,.. он и поныне,
Что кубок в боговых руках.
А языки, хоть и латыни -
Увы, мгновение и прах.

Откроешь книжку – и не видно
Помимо пыли ни фига?..
Незримая Звезда Давида
Начертана рукой врага!

«Громокипящий кубок с неба»
На всех Елена пролила -
И площадь, белую под снегом,
Накрыла траурная мгла…

[Штайн Игорь]

Сообщение от Седов Николай

Но мне милей тепло руки

Какая, извините, связь
Тепла с другими языками?
Филолог – вековая страсть,
Её не передать руками.
Единожды попав в капкан,
Не избежать самосожженья...
Она – неистовый вулкан,
Сплошное словоизверженье!