Пишу стихи на заказ

[Андрей Шталь]

Сообщение от skopinov

Это цитата:"Грозный Генька-Генератор грубо грыз горох горстями..."

Я умен без мозгов, потому что я создан машиной, грубый я и жестокий, убийство – работа моя.

Есть шестнадцать наложниц, но мне не дано быть мужчиной, ибо крылья никак заменить не сумеют (.)уя.

Я скопил в четырех сундуках королей Мурдебродов. Их по тысяче в каждом. Такое здесь ходит бабло.

Но мои два дворца я хочу обменять на свободу. Ибо время свободы моей, я надеюсь, пришло.


4 строки.

[vgr]

Сообщение от Андрей Шталь

Я умен без мозгов, потому что я создан машиной, грубый я и жестокий, убийство – работа моя.

Есть шестнадцать наложниц, но мне не дано быть мужчиной, ибо крылья никак заменить не сумеют (.)уя.

Я скопил в четырех сундуках королей Мурдебродов. Их по тысяче в каждом. Такое здесь ходит бабло.

Но мои два дворца я хочу обменять на свободу. Ибо время свободы моей, я надеюсь, пришло.


4 строки.

Можно - и в строчку написать... ооочень длинную... А где - размалёванность?
Но мне - понравилось...

[Sneg]

Сообщение от vgr

А где - размалёванность?

А воть так мона:

В четырёх расписных сундуках - короли Мурдеброды. Ровно тысяча в каждом...

- и далее по тексту

Дааа, а у меня не сочиняецца ничего

[Андрей Шталь]

Сообщение от Sneg

А воть так мона:



- и далее по тексту

Дааа, а у меня не сочиняецца ничего

Можно и расписными сундуки сделать.

Я скопил с расписных сундуках королей Мурдебродов. В четырех их по тыще. Такое здесь ходит бабло.

Только этот вариант хуже.

[Sneg]

Сообщение от Андрей Шталь

В четырех их по тыще.

"Их - четырежды тыща..."

[Андрей Шталь]

Сообщение от Sneg

"Их - четырежды тыща..."

Править можно до бесконечности.

[vgr]

Сообщение от Sneg

А воть так мона:

Автора уговаривай... На мой взгляд - можно...

Сообщение от Sneg

Дааа, а у меня не сочиняецца ничего

Так это потому, что ты, таперича - фотограф...

[skopinov]

Да, ребяты! Здорово все обсудили. Только Лем то посложнее задачку задал. Андрей смысл передал блестяще, а вот чтобы все слова на букву "Г". Над этим еще нужно поработать...

[Андрей Шталь]

Сообщение от skopinov

Да, ребяты! Здорово все обсудили. Только Лем то посложнее задачку задал. Андрей смысл передал блестяще, а вот чтобы все слова на букву "Г". Над этим еще нужно поработать...

Так это не Ваш заказ, а Лема?

Лем, это тот, который писатель?

Если так, пусть пишет сам.

Если Вы мне скажите, что Лем умер в 2006 году, то как же он заказ на этот форум оформил? А как уточнить у мертвого заказ?

А еще, говорят, Лем поляком был. Польская "Г" и русская "Г" - две разных "Г". К тому же еще и переводчик мог соврать.

Такой вот испорченный телефон получается.

[skopinov]

Сообщение от Андрей Шталь

Так это не Ваш заказ, а Лема?

Лем, это тот, который писатель?

Если так, пусть пишет сам.

Если Вы мне скажите, что Лем умер в 2006 году, то как же он заказ на этот форум оформил? А как уточнить у мертвого заказ?

А еще, говорят, Лем поляком был. Польская "Г" и русская "Г" - две разных "Г". К тому же еще и переводчик мог соврать.

Такой вот испорченный телефон получается.

Андрей!
Это задание из рассказа Станислава Лема "Электибард Трурля" (Сборник "Кибериада") написанного в 60-х. В рассказе речь идет о ЭВМ сочиняющей стихи на заказ (по моему в тему!). Задание дано конечно в переводе, но если можете по-польски -why be not? Если "Г" не нравится, можно и какую-нибудь другую благозвучную букву взять!