Кунсткамера.Вред-Коллегия. - Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

27.04.2010, 14:33

#11

Григ

Дважды герой писательского труда

Регистрация: 25.12.2008

Адрес: Иерусалим

Сообщений: 7,554

Цитата:

Сообщение от Sneg

"Доверчивая + наивная" = "юродивая"?

О_о

А кто тут говорил "наивная"? В оригинале "навиная"
Я имел ввиду как раз "намеренно - безумная" (юродивая).
Во всяком случае именно такое впечатление складывается у меня (и не только).

__________________
«Я верю, верил и всегда буду верить в то, что Боккаччо сказал правду — лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть».
Макиавелли

Метки

ага... щаз...

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 02:37.