Вернуться   Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Нелитературные разговоры. > Беседка

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.10.2010, 23:17   #11
Илья Рубинштейн
Заслуженный участник форума
 
Регистрация: 10.08.2009
Сообщений: 1,310
Илья Рубинштейн На пути к повышению репутации
По умолчанию

Вот, к слову, пример абсолютно честного поэтического замствования.

Юрий Влодов


***

Н. Рубцову


Что тоскуешь, русский человек,
Над воскресной свахой-заливахой?
Ты утрись-как, русский человек,
До пупа разодранной рубахой.

Эх, Семен! Камаринский мужик!
Милый, безобидный мужичище!
Распусти-как лучше свой язык
Да запрячь подальше куличище...

Далеко ли, братец, до греха,
Коли день воскресный на пределе,
Запусти-ка, братец, "петуха"
Так, чтоб бревна в стенах загудели.

"Эх, коза! - ядоена-вошь! -
Что посеешь - то пожнешь!
Что посеешь - то пожнешь!
Ни хрена не разберешь!"

Эх, коза... Стекольные глаза!
Аж душа воскресшая взопрела!
Где упала шалая слеза,
Там клеенка малость прогорела.

Что тоскуешь, русский человек?
Что скрежещешь зубьями - до боли?
Всё пройдет, как прошлогодний снег.
Выпьем что-ли?
Илья Рубинштейн вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 06:29.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Читайте на литературном форуме: